1
00:00:09,236 --> 00:00:12,022
[ፒዮ የጂን]
2
00:00:12,809 --> 00:00:14,484
[ዩን ጆንግ ሴክ]
3
00:00:17,897 --> 00:00:20,400
[ሊ ታኢ ሴኦን]
4
00:00:21,843 --> 00:00:24,985
[የእኛ አበባ ወጣቶች]
5
00:00:26,172 --> 00:00:35,727
[ይህ የልቦለድ ስራ ነው። ሁሉም ገፀ ባህሪያት፣ ቡድኖች፣ ቦታዎች እና ክስተቶች ከታሪካዊ እውነታዎች ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም። በፊልም ቀረጻ ወቅት እንስሳትን መጠቀም በፕሮፖጋንዳዎች ወይም በልዩ ውጤቶች ተከናውኗል።]
6
00:01:09,510 --> 00:01:13,820
ጤናማ እና ደህና ነበርክ?
7
00:01:13,820 --> 00:01:17,760
እዚህ በከባድ ዝናብ ምክንያት የመሬት መንሸራተት ነበር፣
8
00:01:17,760 --> 00:01:20,510
እና ባለስልጣናት ከቤተሰቤ ጋር ምንም ግንኙነት የሌለውን የመቃብር ድንጋይ አገኙ
9
00:01:20,510 --> 00:01:23,610
ያ ያበቃው በቤተሰቤ መቃብር ላይ ነው።
10
00:01:23,610 --> 00:01:25,120
የመቃብር ድንጋይ?
11
00:01:25,120 --> 00:01:27,380
ይህስ መቃብርን ለማመልከት የሚሠራውን ድንጋይ አያመለክትም?
12
00:01:27,380 --> 00:01:29,770
ለምን የሌላ ቤተሰብ የመቃብር ድንጋይ ይሆናል
13
00:01:29,770 --> 00:01:32,120
መጨረሻው በጌታዬ ቤተሰብ መቃብር ላይ ነው?
14
00:01:36,750 --> 00:01:40,100
የመቃብር ድንጋይ የተቀበረበት ቦታ አጠራጣሪ ይመስላል።
15
00:01:40,100 --> 00:01:43,470
እንደ ፉንግ ሹይ ሊቅ፣ ያ ምድር ንጉሥ የሚወለድበት ነበር፣
16
00:01:43,470 --> 00:01:47,150
ስለዚህ ቀድሞውንም ለግርማዊነቱ ተሰጠ።
17
00:01:47,150 --> 00:01:51,430
አንድ ሰው እንዲህ ያለውን ውድ መሬት እንደ ቤተሰብ ቤተ መቅደስ በድብቅ ተጠቅሞበታል?
18
00:01:51,430 --> 00:01:53,840
ንጉሱ የሚወለድበትን ምድር እንደ ቤተሰብ ቤተ መቅደስ ቢጠቀሙበት።
19
00:01:53,840 --> 00:01:56,370
ልጃቸውን ንጉሥ ለማድረግ ሲጥሩ እንደነበር አያሳይምን?
20
00:01:56,370 --> 00:01:57,960
ማን ይደፍራል...
21
00:01:58,840 --> 00:02:01,030
እንዲህ አይነት ነገር ለማድረግ...
22
00:02:04,200 --> 00:02:07,520
የየሚገርመው የመቃብር ድንጋይ ባለቤት
23
00:02:07,520 --> 00:02:10,860
Song Soo Cheon የሚባል ሰው ነበር።
24
00:02:10,860 --> 00:02:13,680
በቀይ ድራጎን ዓመት ሰኔ 25 ላይ የሞተ።
25
00:02:14,440 --> 00:02:17,250
ይህን ስም ታስታውሳለህ?
26
00:02:17,250 --> 00:02:20,030
የዘፈን ስም አይደለምን
27
00:02:20,030 --> 00:02:23,200
ማን ከሱንግኔሙን በር ፊት ለፊት ተሰቅሏል?
28
00:02:24,350 --> 00:02:26,130
ይህ...
29
00:02:26,130 --> 00:02:28,200
የማይታመን.
30
00:02:28,200 --> 00:02:30,660
ክቡርነትዎ ምን እንደተፈጠረ ታውቃላችሁ
31
00:02:30,660 --> 00:02:33,320
ወደ Gaeseong ገዥ ማድረግ ነበረበት
32
00:02:33,320 --> 00:02:35,860
ከ Byeokcheon ቀሪዎች ጋር?
33
00:02:55,220 --> 00:02:58,040
በዚህ መቃብር ላይ እንደ ተጻፈው
34
00:02:58,040 --> 00:03:00,420
በመዝሙር ህዩን ስም የሚኖር የመዘምራን ልጅ ይኖራል
35
00:03:00,500 --> 00:03:04,800
በቀይ እባብ ዓመት መጋቢት 9 ቀን የተወለደው።
36
00:03:05,700 --> 00:03:06,750
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ...
37
00:03:06,750 --> 00:03:08,460
ይህ የማይታመን ነው።
38
00:03:08,460 --> 00:03:11,470
- ጉዳዩ ምንድን ነው?
- መጋቢት 9...
39
00:03:12,360 --> 00:03:14,490
በቀይ እባብ ዓመት ፣
40
00:03:15,480 --> 00:03:17,020
የዘፈን ልጅ...
41
00:03:17,020 --> 00:03:20,470
የሚያውቁት ሰው ልደት ነው?
42
00:03:24,060 --> 00:03:27,170
ይህ እውነት ከሆነ፣
43
00:03:27,170 --> 00:03:29,400
እንግዲህ ምን እናድርግ?
44
00:03:33,040 --> 00:03:34,900
[ክፍል 19]
ከረጅም ጊዜ በፊት,
45
00:03:34,900 --> 00:03:37,780
ሕዩን የሚባል ልጅ ተወለደ።
46
00:03:37,780 --> 00:03:40,580
የሃዩን አባት አንጥረኛ ነበር።
47
00:03:40,580 --> 00:03:43,500
እና የሃዩን እናት ጨዋ ነበረች።
48
00:03:43,500 --> 00:03:44,640
ይህ ምንድን ነው?
49
00:03:44,640 --> 00:03:46,950
ይህን ስለት ትስልህ ዘንድ አልጠየቅሁህምን?
50
00:03:46,950 --> 00:03:49,740
እንደዚህ ባለ ትንሽ ምላጭ ማንን ለመምታት እየሞከሩ ነው?
51
00:03:49,740 --> 00:03:52,500
ማወቅ አያስፈልጎትም ስለዚህ ይህንን መልሰው ይሳሉት።
52
00:03:52,500 --> 00:03:55,090
እራስህን ለመግደል እያሰብክ ከሆነ እርሳው::
53
00:03:55,090 --> 00:03:56,910
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.
54
00:04:00,600 --> 00:04:02,480
መኖር አለብህ።
55
00:04:04,100 --> 00:04:07,140
እንግዶችን የቱንም ያህል ባስተናግድ እዳዬን መቀነስ አልችልም።
56
00:04:07,140 --> 00:04:09,350
ታዲያ የመኖር ጥቅሙ ምንድን ነው?
57
00:04:09,350 --> 00:04:11,090
ዕዳህ ስንት ነው?
58
00:04:12,050 --> 00:04:15,510
ቤተሰብህ ሀብትህን በብዙ እጥፍ እንደጨመረ ሰምቻለሁ
59
00:04:15,510 --> 00:04:17,840
ግን በእርግጥ ሀብቱን ማባከን ይፈልጋሉ
60
00:04:17,840 --> 00:04:21,050
አባቶቻችሁ ጨዋ እንድትሆኑ ተላልፈዋልን?
61
00:04:22,650 --> 00:04:24,160
ያንን ለማድረግ እቅድ የለኝም።
62
00:04:24,160 --> 00:04:27,110
እዳህን እከፍላለሁ፣ ስለዚህ መኖርህን ቀጥል እና ከዚህ ቦታ ውጣ።
63
00:04:27,110 --> 00:04:29,660
ልክ እንዳንተ የሚያምር ሰው ማየት እፈልጋለሁ
64
00:04:30,430 --> 00:04:33,050
ይህን ቦታ ተወው.
65
00:04:35,290 --> 00:04:36,860
እኔ በእውነት የሚሰማኝ እንደዚህ ነው።
66
00:04:38,800 --> 00:04:40,280
አይደለሁም...
67
00:04:42,330 --> 00:04:44,560
በጣም ውድ የሆነ ሰው.
68
00:04:44,560 --> 00:04:48,500
አባቴ እንኳን በ 8 ኪሎ ገብስ በስድስት ይሸጥልኝ ነበር።
69
00:04:48,500 --> 00:04:51,390
ይህን ያህል የሞኝነት ነገር አታድርጉ
70
00:04:51,390 --> 00:04:53,240
በሴት ውበት ሰክረው.
71
00:04:53,240 --> 00:04:55,700
ደግ ሰው እንደሆንክ አውቃለሁ።
72
00:04:55,700 --> 00:04:58,600
አለም ማየት አልፈልግም።
73
00:04:58,600 --> 00:05:00,420
ደግ ሰው እራሷን የምታጠፋበት.
74
00:05:00,420 --> 00:05:02,910
ደግ ሰው ማዳን እፈልጋለሁ.
75
00:05:26,430 --> 00:05:27,580
ወይ አምላኬ!
76
00:05:27,580 --> 00:05:28,970
አይጎ ፣ አይጉ ፣ አይጉ!
77
00:05:28,970 --> 00:05:30,830
ፍጠን እና ያንን ነገር ያዝ!
78
00:05:30,830 --> 00:05:32,400
ይህ ቤት የማን ነው?
79
00:05:33,210 --> 00:05:34,580
አይጎ...
80
00:05:35,430 --> 00:05:37,940
እንዲህ የምናከብረው ነገር ካለን ጥቂት ጊዜ አልፏል።
81
00:05:37,940 --> 00:05:39,800
ስለዚህ እሱን ለማንፀባረቅ እንዴት መሞከር ይችላሉ?
82
00:05:39,800 --> 00:05:41,870
እነዚህ ከምሁር ፓርክ ቤት ያመለጡ ዶሮዎች ናቸው።
83
00:05:41,870 --> 00:05:44,540
እዚህ በሰላም አስቀምጬ በሰላም ልመልሳቸው አለብኝ።
84
00:05:44,540 --> 00:05:47,150
በእሱ ላይ ምንም ጉዳት እንዳያስከትሉ እርግጠኛ ይሁኑ!
85
00:05:49,430 --> 00:05:52,320
አይጎ፣ ሙሽሪት ለምን እንዲህ አይነት ጥረት ታጣለች?
86
00:05:52,320 --> 00:05:55,550
እራስህን ቆንጆ ሳታደርግ ወደ ባልሽ እቅፍ ትገባለህ?
87
00:05:55,550 --> 00:05:57,630
ዛሬ በህይወትዎ ምርጥ ቀን ነው.
88
00:05:57,630 --> 00:05:59,590
በሚያምር ሁኔታ መልበስ አለብዎት
89
00:05:59,590 --> 00:06:02,720
እና በመወደድ አስደሳች ሕይወት ይኑርዎት።
90
00:06:06,820 --> 00:06:09,570
አይጎ ፣ በጣም ቆንጆ ነሽ።
91
00:06:13,590 --> 00:06:14,960
እዚህ.
92
00:06:14,960 --> 00:06:17,310
በትዳራችሁ ላይ እንኳን ደስ አለዎት.
93
00:06:18,180 --> 00:06:19,700
አይጎ...
94
00:06:21,570 --> 00:06:24,600
እነዚህን ከሩቅ ከተመለከቷቸው, እነሱም እንደ ደረትን ይመስላሉ.
95
00:06:27,330 --> 00:06:28,820
አይጎ!
96
00:06:30,910 --> 00:06:32,910
ኧረ እናንተ ሰዎች...
97
00:06:32,910 --> 00:06:34,470
ያለ አልኮል ሠርግ ማድረግ አይችሉም.
98
00:06:34,470 --> 00:06:36,760
ከጉድጓድ ውሃ ሞልተሽ አየሁ።
99
00:06:36,760 --> 00:06:37,620
ዝም በል!
100
00:06:37,620 --> 00:06:39,470
ጎሽ ምን እያደረጋችሁ ነው?
101
00:06:39,470 --> 00:06:41,430
ሙሽራው ትዕግስት ማጣት አለበት.
102
00:06:41,430 --> 00:06:44,790
በዚህ ፍጥነት የመጀመሪያ ምሽታቸውን መቼ ነው የሚያገኙት?
103
00:06:50,460 --> 00:06:52,710
እዚህ. ይህን ውሰድ.
104
00:07:04,060 --> 00:07:08,380
ከዚያም ሙሽራው እና ሙሽራው እርስ በርሳቸው ይሰግዳሉ.
105
00:07:08,380 --> 00:07:13,300
“ህዩን” የሚለው ስም በልጁ አባት እና እናት ተመርጧል
106
00:07:13,300 --> 00:07:16,930
በቀኑ ላይ ጭንቅላታቸውን አንድ ላይ በማድረግ
107
00:07:17,950 --> 00:07:20,550
በማህፀን ውስጥ እንዳለ አወቁ
108
00:07:20,550 --> 00:07:23,220
ስሙን እንደ “ህዩን” መረጡት።
109
00:07:23,220 --> 00:07:26,060
ደግ ሰው ሆኖ እንዲያድግ።
110
00:07:26,060 --> 00:07:28,370
ይህ ነው ስምህ።
111
00:07:29,230 --> 00:07:31,800
ስለዚያ ልጅ ለምን ትነግረኛለህ?
112
00:07:31,800 --> 00:07:34,930
እናቴ የምታውቀው ልጅ ነው?
113
00:07:38,820 --> 00:07:41,070
በሚቀጥለው ጊዜ, ጊዜው ሲደርስ,
114
00:07:41,100 --> 00:07:45,470
የዚያን ልጅ ታሪክ በትክክል እነግራችኋለሁ
115
00:07:45,470 --> 00:07:47,610
እና ወላጆቹ አንድ ቀን.
116
00:07:47,610 --> 00:07:50,360
ለአሁን ፣ ስለእሱ ብቻ ይወቁ።
117
00:07:56,560 --> 00:07:58,370
ይህ እውነት ከሆነ
118
00:07:58,370 --> 00:08:01,750
ይህ በፍርድ ቤት ውስጥ ሌላ ትልቅ ደም መፋሰስ አያመጣም?
119
00:08:01,750 --> 00:08:04,040
የዘፈን ልጅ ሊሆን ይችላል።
120
00:08:04,810 --> 00:08:07,120
በእርግጥ እሱ ነው?
121
00:08:07,120 --> 00:08:08,930
ታላቁ ልዑል አልነበረም
122
00:08:09,750 --> 00:08:12,580
በማህፀን ውስጥ ከስምንት ወር በኋላ የተወለዱት?
123
00:08:15,140 --> 00:08:16,680
ክቡርነትዎ
124
00:08:17,690 --> 00:08:20,550
ውሳኔህን ማጠናከር አለብህ።
125
00:08:20,550 --> 00:08:23,560
ይህ ሚን ሆ ሴንግ የተወው የመጨረሻ ደብዳቤ ነው፣
126
00:08:23,560 --> 00:08:25,680
ስለዚህ ይህ ውሸት የሆነበት መንገድ የለም.
127
00:08:25,680 --> 00:08:27,970
መጀመሪያ ስለ ህዝብ ማሰብ አለብህ።
128
00:08:27,970 --> 00:08:30,760
እና የግል ስሜትዎን ይተዉ።
129
00:08:36,530 --> 00:08:38,610
[እናም ይህንን በድብቅ አሳውቃችኋለሁ፣ስለዚህ እባክዎን ይመልከቱት።]
130
00:08:38,610 --> 00:08:40,320
[ከእቶኑ በታች ጉድጓድ ቆፍሬ የመቃብሩን ድንጋይ እዚያ ደበቅኩት።]
131
00:08:41,880 --> 00:08:43,660
ገዥው ጉድጓድ ቆፍሯል ይባላል
132
00:08:43,660 --> 00:08:46,230
በምድጃው ስር እና የመቃብሩን ድንጋይ እዚያ ደበቀ.
133
00:08:46,230 --> 00:08:48,470
ያ ድንጋይ ወደ ብርሃን ቢወጣ.
134
00:08:48,470 --> 00:08:51,860
የዘፈን ልጅ ማን እንደሚሆን ሁሉም ሰው ያውቃል።
135
00:08:51,860 --> 00:08:54,710
ለዚህም ነው የጌትነቱን ቤተሰቡን በሙሉ የገደሉት።
136
00:08:54,710 --> 00:08:58,750
ሺም ያንግ ይህን የፈለገ አይመስልህም::
137
00:08:58,750 --> 00:09:01,300
ቤቱን በሙሉ ሲፈልግ?
138
00:09:10,600 --> 00:09:12,680
ወደ Gaeseong እንሂድ።
139
00:09:12,680 --> 00:09:14,770
ያንን የመቃብር ድንጋይ ፈልገን ማምጣት አለብን።
140
00:09:14,770 --> 00:09:16,080
አዎን ክቡርነትዎ።
141
00:09:16,080 --> 00:09:16,890
አዎን ክቡርነትዎ።
142
00:09:16,890 --> 00:09:18,560
ከጌሶንግ ሲመለሱ፣
143
00:09:18,560 --> 00:09:20,540
በቤተ መንግሥቱ ውስጥም ሆነ ከውጪ ትርምስ ይሆናል።
144
00:09:20,540 --> 00:09:22,640
የማረጋገጫ ማስረጃ የሚሆነውን የመቃብር ድንጋይ ይዘህ ስትመለስ
145
00:09:22,640 --> 00:09:24,200
እባክህ ለአባትህ ስጠው።
146
00:09:24,200 --> 00:09:25,720
አዎን ክቡርነትዎ።
147
00:09:30,890 --> 00:09:33,250
የምስራቅ ቤተ መንግስት ጃንደረባው ጎ ሚን Jae Yi ነው፣
148
00:09:33,250 --> 00:09:35,680
የጌሶንግ ገዥ ሴት ልጅ።
149
00:09:36,500 --> 00:09:41,400
ለምንድነው ንግስቲቱ ይህን ያልታወቀ ደብዳቤ ብቻ እየተናገረች
150
00:09:41,400 --> 00:09:44,450
የፍርድ ቤት ገረድ ቀልዶች?
151
00:09:48,770 --> 00:09:51,000
ቆይ ይሄ ደረት ነበር የሚከፈተው?
152
00:09:51,000 --> 00:09:54,080
- በውስጡ ምን ነበር?
- ክቡርነትዎ።
153
00:09:57,150 --> 00:09:59,710
ልኡል ልኡኽ፡ እዚ ኽልተ ኽልተ መዓልታት እዚ ኽንረክብ ኣሎና።
154
00:10:01,050 --> 00:10:02,990
ይህ ለምን ክፍት ሆነ?
155
00:10:02,990 --> 00:10:04,070
ውስጥ ያለው ምን ሆነ?
156
00:10:04,070 --> 00:10:05,870
በውስጡ የሆነ ነገር ነበር?
157
00:10:05,870 --> 00:10:09,050
ከጥቂት ጊዜ በፊት ጃንደረባው ሂድ ሲፈልግህ፣
158
00:10:09,050 --> 00:10:11,000
ደረቱ ቀድሞውኑ ክፍት ነበር.
159
00:10:11,000 --> 00:10:12,930
ብዙም ሳይቆይ ዶል ፈልጎኝ ነበር?
160
00:10:12,930 --> 00:10:13,940
አዎን ክቡርነትዎ።
161
00:10:13,940 --> 00:10:15,750
ባልታወቀ ምክንያት፣ አንተን ለመፈለግ እየተጣደፈ ነበር።
162
00:10:15,750 --> 00:10:17,230
ደረቱ ተከፍቶ ካየ በኋላ በድንጋጤ ውስጥ ነበር።
163
00:10:17,230 --> 00:10:20,190
እና የዘውዲቱ ልዕልት አደጋ ላይ መሆኗን እና ከዚያም ሮጠች የሚል የተሳሳተ ነገር ተናግሯል።
164
00:10:20,190 --> 00:10:21,930
ስለዚህ ወደ ሮያል ቪላ ሄደ?
165
00:10:23,490 --> 00:10:24,620
ክቡርነትዎ!
166
00:10:25,520 --> 00:10:26,590
ግርማዊነቶ።
167
00:10:27,250 --> 00:10:28,840
ይህን ስለነገርኩህ አዝናለሁ
168
00:10:28,840 --> 00:10:31,070
ግን የዘውዱ ልዕልት...
169
00:10:31,070 --> 00:10:32,940
ተገድሏል.
170
00:10:34,310 --> 00:10:35,960
ምን ማለትህ ነው የተገደለው?
171
00:10:35,960 --> 00:10:37,800
ሞተች እያልክ ነው?
172
00:10:41,820 --> 00:10:43,510
ምን እየሰራህ ነው!
173
00:10:47,370 --> 00:10:48,770
ክቡርነትዎ...
174
00:10:53,200 --> 00:10:55,150
እሱን ልቀቀው።
175
00:10:55,150 --> 00:10:57,910
የምስራቅ ቤተ መንግስት ጃንደረባ መሆኑን አታውቅምን?
176
00:10:57,910 --> 00:11:01,320
የምስራቅ ቤተ መንግስት አገልጋይን እንዴት እንደዚህ ትበድላላችሁ?
177
00:11:07,890 --> 00:11:09,610
አሁን ምን እየተደረገ እንዳለ ንገረኝ.
178
00:11:09,610 --> 00:11:10,900
ክቡርነትዎ
179
00:11:10,900 --> 00:11:13,760
ይህን ሰው እንድይዝ የንጉሱን ትእዛዝ እየተከተልኩ ነበር።
180
00:11:13,760 --> 00:11:15,480
በቤተ መንግሥቱም እስር ቤት አስገባው።
181
00:11:15,480 --> 00:11:17,600
- ምን ማለትህ ነው ያዙት?
- ክቡርነትዎ
182
00:11:17,600 --> 00:11:20,980
የዘውዱ ልዕልት ተገድሏል.
183
00:11:20,980 --> 00:11:26,030
እንዲሁም፣ የዘውድ ልዕልትን ለመግደል ቀድሞውንም ተናግሯል።
184
00:11:26,030 --> 00:11:28,170
ያ ሊሆን አይችልም።
185
00:11:28,170 --> 00:11:30,090
ምን ማለትዎ ነው የተናዘዘው?
186
00:11:32,760 --> 00:11:34,530
እውነቱን ንገረኝ.
187
00:11:35,320 --> 00:11:37,610
የዘውድ ልዕልትን ገደልክ ማለት ምን ማለት ነው?
188
00:11:37,610 --> 00:11:39,240
እውነቱን ንገረኝ!
189
00:11:39,240 --> 00:11:41,790
እንዴት የውሸት ኑዛዜ መስጠት ቻልክ?
190
00:11:47,730 --> 00:11:49,800
እውነት ነው ክቡርነትዎ።
191
00:11:51,290 --> 00:11:52,690
እኔ...
192
00:11:53,990 --> 00:11:57,120
የዘውዱ ልዕልት ገደለ።
193
00:12:02,640 --> 00:12:05,450
ጆሮ ያላችሁ ሁሉ ስሙ!
194
00:12:05,450 --> 00:12:07,560
ቶሎ አልሄድም ዶል!
195
00:12:07,560 --> 00:12:09,590
እዚያው አቁም!
196
00:12:15,590 --> 00:12:16,950
እኔ...
197
00:12:18,340 --> 00:12:20,690
የጌሶንግ ገዳይ ፣
198
00:12:20,690 --> 00:12:21,820
ሚን ጄ ዪ
199
00:12:21,820 --> 00:12:23,890
ቤተሰቤን መርዝ አድርጌአለሁ።
200
00:12:23,890 --> 00:12:27,660
ልዑልን ለመግደል በማስመሰል ወደ ምስራቃዊው ቤተ መንግስት ገባ።
201
00:12:27,660 --> 00:12:31,940
እና የዘውዲቱን ልዕልት በያዝኩት ጩቤ ገደልኩት።
202
00:12:31,940 --> 00:12:33,830
እኔ ነኝ ገዳይ።
203
00:12:33,830 --> 00:12:35,840
ጩቤውን አሳያቸው።
204
00:12:35,840 --> 00:12:38,860
ጥቅም ላይ የዋለውን ጩቤ ማረጋገጥ ይችላሉ
205
00:12:38,860 --> 00:12:41,610
የዘውድ ልዕልትን ለመግደል የእኔ ነበር.
206
00:12:41,610 --> 00:12:44,370
የግድያ መሳሪያ ሆኖ ያገለገለውን ጩቤ አሳያቸው።
207
00:12:50,030 --> 00:12:51,730
ይህ ጩቤ ነው።
208
00:12:55,190 --> 00:12:56,280
የእሱ ነው።
209
00:12:56,280 --> 00:12:59,600
ክቡርነትዎ፣ ሁኔታውን የተመለከቱ የፍርድ ቤት ሰራተኞችም አሉ።
210
00:12:59,600 --> 00:13:01,610
ይህ ሰው በድንገት ወደ ሮያል ቪላ ገባ።
211
00:13:01,610 --> 00:13:03,900
የዘውድ ልዕልት ገደለው ፣
212
00:13:03,900 --> 00:13:07,770
ሊገድሏት የነበረውን ሰይፍ ይዛ አዩዋት።
213
00:13:07,770 --> 00:13:09,270
ይቅርታ
214
00:13:09,270 --> 00:13:10,920
ነገር ግን የዚህ ሰው መታሰር የንጉሱ ትእዛዝ ነው።
215
00:13:10,920 --> 00:13:14,100
አንተ መግባት አትችልም ክቡርነትህ።
216
00:13:47,460 --> 00:13:49,330
ፍርድ ቤት እመቤት ቾን አምጡልኝ።
217
00:13:49,330 --> 00:13:52,000
ዘውዱ ልዕልት ለሥነ ሥርዓቱ እንዲዘጋጅ ለመርዳት የሮያል ቪላ ኃላፊ ስለነበረች፣
218
00:13:52,000 --> 00:13:56,030
የሆነውን ነገር የተመለከቱትን የፍርድ ቤት ሰራተኞች እንድታመጣ ለፍርድ ቤት እመቤት ቾይ ንገራቸው።
219
00:13:56,030 --> 00:13:57,980
አዎ ክቡርነትዎ።
220
00:14:53,170 --> 00:14:55,000
ለእኔ ብቸኛው የብሔር መሠረት ነው።
221
00:14:55,000 --> 00:14:57,270
ዘውድ ልዑል Ui Hyeon፣
222
00:14:57,270 --> 00:14:59,140
ከልጅነቱ ጀምሮ ያገለገልኩትን
223
00:14:59,140 --> 00:15:03,640
የሚቆጨኝ ብቸኛው ነገር ዪ ሁዋን ከዙፋን ሲወርድ ከማየቴ በፊት መሞቴ ነው
224
00:15:03,640 --> 00:15:05,700
ለሞት ያደረሰው ማን ነው.
225
00:15:07,780 --> 00:15:09,430
አይጎ...
226
00:15:13,980 --> 00:15:15,710
ፈቃዷን ቀይረሃል?
227
00:15:15,710 --> 00:15:18,990
አዎ፣ እንዳዘዝከኝ አድርጌያለሁ።
228
00:15:49,230 --> 00:15:52,710
የዘውድ ልዕልት ጥበቃ ስላልተደረገልኝ በሕይወቴ እከፍላለሁ።
229
00:15:52,710 --> 00:15:55,320
ከGo Soon Dol.
230
00:15:55,320 --> 00:15:57,650
የፍርድ ቤት እመቤት ቾይ የተዉትን ፈቃድ አይቶ፣
231
00:15:57,650 --> 00:16:00,880
ጃንደረባው ጎ መገደሉ ግልጽ አይደለምን?
232
00:16:01,720 --> 00:16:04,200
የዘውድ ልዕልት?
233
00:16:10,960 --> 00:16:12,140
ምን አልክ?
234
00:16:12,140 --> 00:16:13,670
ዝም ብዬ ተሳሳትኩህ?
235
00:16:13,670 --> 00:16:15,830
ራሷን ተናገረች፡-
236
00:16:15,830 --> 00:16:18,260
ስለዚህ ቤተ መንግሥቱ በሙሉ ከፍ ያለ ነው።
237
00:16:18,260 --> 00:16:20,000
እውነት ነው የገደለችው So ኢዩን...
238
00:16:21,120 --> 00:16:22,800
ታድያ አሁን ወዴት ናት?
239
00:16:22,800 --> 00:16:24,140
ወደ ቤተ መንግስት እስር ቤት ተጎትታለች።
240
00:16:24,140 --> 00:16:25,490
ወደ ቤተ መንግስት እስር ቤት እሄዳለሁ።
241
00:16:25,490 --> 00:16:26,510
አይ ጌታ ሆይ!
242
00:16:26,510 --> 00:16:28,570
ነገሮች ለአንተም አደገኛ ሊሆኑ ይችላሉ ጌታ።
243
00:16:28,570 --> 00:16:30,950
ጃንደረባን አስመስላ ቤተ መንግሥት ገባች።
244
00:16:30,950 --> 00:16:32,950
ልዑልን ለመግደል በማቀድ ፣
245
00:16:32,950 --> 00:16:35,490
እና እሷ የዘውድ ልዕልት የገደለ ሰው ነው.
246
00:16:35,490 --> 00:16:36,910
አሁን፣
247
00:16:36,910 --> 00:16:41,240
ከዚህች ልጅ ጋር ግንኙነት መቁረጥ አለብህ!
248
00:16:50,350 --> 00:16:52,120
አንተ በጣም ክፉ ነህ።
249
00:16:52,120 --> 00:16:54,870
ከጃንደረባ ዩኒፎርም እስከ ሴት ልብስ...።
250
00:16:54,870 --> 00:16:58,910
ግዕዝ፡- ይህን የመሰለ ነገር በማየቴ እንዴት እድለኛ ነኝ።
251
00:17:08,460 --> 00:17:11,740
Jae Yi የዘውዱን ልዕልት የሚገድልበት ምንም መንገድ የለም።
252
00:17:12,770 --> 00:17:15,570
ከትንሽ ጊዜ በፊት eunuch Go አንቺን ሲፈልግ፣
253
00:17:15,570 --> 00:17:17,710
ደረቱ አስቀድሞ ክፍት ነበር።
254
00:17:17,710 --> 00:17:19,390
ደረቱ ክፍት ሆኖ ካየ በኋላ በድንጋጤ ውስጥ ነበር
255
00:17:19,390 --> 00:17:22,750
እና የዘውዲቱ ልዕልት አደጋ ላይ መሆኗን እና ከዚያ ሮጠች የሚል የተሳሳተ ነገር ተናግሯል።
256
00:17:22,750 --> 00:17:25,070
የ Gaeseong፣ ሚን Jae Yi ነፍሰ ገዳይ ነኝ።
257
00:17:25,070 --> 00:17:26,340
የ Gaeseong፣ ሚን Jae Yi ነፍሰ ገዳይ ነኝ።
258
00:17:26,340 --> 00:17:30,970
Jae Yi ይህ ሁሉ ወጥመድ መሆኑን ያውቅ ነበር።
259
00:17:30,970 --> 00:17:32,450
እንዲሁም እዚህ ከመጣ፣
260
00:17:32,450 --> 00:17:34,930
እኔ ሚን Jae Yi መሆኔን ከረጅም ጊዜ በፊት ያውቃል
261
00:17:34,930 --> 00:17:37,760
ከእንግዲህ መደበቅ እንደማትችል ተገነዘበች፣
262
00:17:37,760 --> 00:17:41,010
ስለዚህ ጠላቶቼ እኔን ለማጥቃት ከመጠቀማቸው በፊት፣
263
00:17:41,010 --> 00:17:44,880
እና እሷ የእኔ ድክመቶች ሆና ከመጨረሷ በፊት፣
264
00:17:44,880 --> 00:17:47,160
ከእኔ ጋር ግንኙነቷን ቆረጠች።
265
00:17:47,160 --> 00:17:51,830
ልዑልን ለመግደል በማስመሰል ወደ ምስራቅ ቤተመንግስት ገባሁ
266
00:17:51,830 --> 00:17:56,550
እናም የዘውዲቱን ልዕልት በያዝኩት ጩቤ ገደልኩት።
267
00:17:56,550 --> 00:17:58,310
ተናዘዘች
268
00:17:58,310 --> 00:18:00,740
እራሷን በመደበቅ ወደ ቤተ መንግስት እየገባች ነው
269
00:18:00,740 --> 00:18:02,510
ሁሉም ሰው እየተመለከተ ሳለ።
270
00:18:02,510 --> 00:18:04,040
ስለዚህ...
271
00:18:04,040 --> 00:18:06,020
ትጠብቀኝ ነበር።
272
00:18:06,740 --> 00:18:08,140
ክቡርነትዎ።
273
00:18:09,170 --> 00:18:11,380
አንተ እኔን መተው አለብህ።
274
00:18:12,230 --> 00:18:14,400
እኔን ችላ ማለት አለብህ።
275
00:18:15,300 --> 00:18:17,560
እባክዎ ተዉኝ፣
276
00:18:18,390 --> 00:18:21,030
እና የወደፊትህን እቅድ አውጣ።
277
00:18:22,670 --> 00:18:24,520
ሚን Jae Yi፣
278
00:18:24,520 --> 00:18:27,240
መንገድ አገኛለሁ
279
00:18:28,120 --> 00:18:30,540
አንተን ለማዳን፣ ምንም ቢሆን!
280
00:18:32,700 --> 00:18:34,340
Maiden Jae Yi ገዳይ ሳይሆን አይቀርም።
281
00:18:34,340 --> 00:18:37,380
የልዑልነቱን ትእዛዝ በመፈጸም ላይ ሳለች ጥቂት ጊዜ አግኝቻታለሁ።
282
00:18:37,380 --> 00:18:40,650
- አደገኛ እና ክፉ ነገር አላቀደችም -
- አዎ.
283
00:18:41,440 --> 00:18:43,420
ያ ልጅ...
284
00:18:43,420 --> 00:18:45,540
ገዳይ አይደለም ።
285
00:18:46,560 --> 00:18:48,860
አስቀድመው ያውቁ ነበር
286
00:18:48,860 --> 00:18:51,120
ከ Maiden Jae Yi ጋር ምን ሆነ?
287
00:19:01,530 --> 00:19:03,380
ግርማይ፡
288
00:19:03,380 --> 00:19:06,230
እባኮትን ልዑል ልዑልን ከስልጣኑ ያርቁ።
289
00:19:06,230 --> 00:19:07,890
ምሳሌ መሆን ያለበት የዘውዱ ልዑል
290
00:19:07,890 --> 00:19:10,110
ለሕዝብ ሁሉ እንደ ብሔር መሠረት ፣
291
00:19:10,110 --> 00:19:12,620
ሴት ለማምጣት ደፈረ, እና
292
00:19:12,620 --> 00:19:15,040
በዚህ ምክንያት ቤተሰቦቿን የመግደል ወንጀል የፈፀመች
293
00:19:15,040 --> 00:19:17,170
ንጉሱ በሚኖሩበት ቤተ መንግስት ውስጥ
294
00:19:17,170 --> 00:19:18,700
እና ህጉን ጥሰዋል.
295
00:19:18,700 --> 00:19:20,360
ታዲያ እንዴት ዝም ማለት ቻልክ?
296
00:19:20,360 --> 00:19:24,000
ግርማዊነትዎ፣ ቤተ መንግስት እንደገባች ተናግራለች።
297
00:19:24,000 --> 00:19:25,380
ልዑልን ለመግደል.
298
00:19:25,380 --> 00:19:27,830
ለመጠበቅ በሐሰት አልተናዘዘምን?
299
00:19:27,830 --> 00:19:30,420
ዘውዱ ስለምትወደው ነው?
300
00:19:31,670 --> 00:19:32,950
ፍቅር?
301
00:19:32,950 --> 00:19:35,460
የራሷን ቤተሰብ የመግደል ወንጀል የፈፀመች ልጅ ነው እያልክ ነው።
302
00:19:35,460 --> 00:19:38,270
ለዘውዱ ልዑል እንደዚህ አይነት ስሜት ደፍረዋል?
303
00:19:38,270 --> 00:19:40,990
ይህ ብቻ አይደለም ክቡርነትዎ።
304
00:19:40,990 --> 00:19:44,630
በቤተ መንግስት ውስጥ የማያውቅ የለም።
305
00:19:44,630 --> 00:19:47,470
ልዑልነታቸው በተለይ ከፊል ናቸው
306
00:19:47,470 --> 00:19:49,810
ጃንደረባው በቅርቡ ሂድ የምስራቃዊው ቤተ መንግስት ዶል.
307
00:19:49,810 --> 00:19:53,060
ክቡርነትዎ ይህ ስም ማጥፋት ነው።
308
00:19:53,060 --> 00:19:56,170
ይህ የተሳሳተ መረጃ ለማቅረብ የሚፈልጉ ሰዎች ስም ማጥፋት ነው።
309
00:19:56,170 --> 00:19:58,550
በልዑልነቱ ያሳየው ደግነትና ርህራሄ!
310
00:19:58,550 --> 00:19:59,880
ልክ ነው ክቡርነትዎ።
311
00:19:59,880 --> 00:20:01,130
ይህ ፈጽሞ ሊከሰት አይችልም ነበር.
312
00:20:01,130 --> 00:20:03,460
ትክክል ነው። ይህ በፍፁም መከሰት አልነበረበትም።
313
00:20:03,460 --> 00:20:06,120
የሀገር መሰረት ለሴት ባለው ፍቅር ይታወራል ብሎ ማሰብ
314
00:20:06,120 --> 00:20:07,980
እና የቤተመንግስቱን ህግ ይጥሳሉ!
315
00:20:07,980 --> 00:20:09,580
ይህ ብቻ ሳይሆን፣
316
00:20:09,580 --> 00:20:11,620
- ሴትየዋ እጮኛ አለች!
- ትክክል ሚኒስትር ዴኤታ!
317
00:20:11,620 --> 00:20:14,970
የንጉሣዊ ቤተሰብን ሥልጣን እና ክብር ለመጉዳት እንዴት ይሞክራሉ?
318
00:20:14,970 --> 00:20:17,130
- ያለ ምንም ማስረጃ ከጥርጣሬዎ ጋር?
- ስለዚህ!
319
00:20:17,130 --> 00:20:21,490
እባኮትን በግል ጠይቃት እና እውነቱን ለሁሉም እንዲታይ ግለጽ ግርማዊነትዎ።
320
00:20:21,490 --> 00:20:23,430
ከባድ ወንጀለኛን በቤተ መንግስት እስር ቤት ማቆየት ስለማንችል
321
00:20:23,430 --> 00:20:26,100
እባክዎን ወደ ሮያል ምርመራ ቢሮ ያስተላልፉት።
322
00:20:26,100 --> 00:20:28,750
ስትጠይቃት እንድትገረፍ፣
323
00:20:28,750 --> 00:20:32,040
ዳግመኛ ከከንፈሯ ሐሰት እንዳትናገር።
324
00:20:32,040 --> 00:20:33,200
እንዲሁም፣
325
00:20:33,200 --> 00:20:36,700
እባካችሁ እስካሁን ድረስ ለሰራችው ወንጀሎች ሁሉ አጋልጥ እና ቅጣ
326
00:20:36,700 --> 00:20:41,180
ሁሉም ሰው የዚህን አገር ህግ መፍራት እና ማክበር እንዲያውቅ.
327
00:20:41,180 --> 00:20:44,780
እባክዎ የእኛን ልመና ያዳምጡ።
328
00:20:49,630 --> 00:20:52,360
ግርማዊነቶ፡ ያ ብቻ አይደለም።
329
00:20:52,360 --> 00:20:56,600
የዘውድ ልዕልት ምርጫን በማበላሸት በንጉሣዊው ቤተሰብ ላይ ስላፌዙ፣ ክስ መመሥረት እፈልጋለሁ
330
00:20:56,600 --> 00:20:59,540
የግራ ሚኒስትር ዴኤታው ሃን ጁንግ ኢዮን ብሄራዊ ህጎችን በመጣስ።
331
00:20:59,540 --> 00:21:01,260
እባኮትን ልመናችንን ያዳምጡ።
332
00:21:01,260 --> 00:21:04,690
እባክዎ የእኛን ልመና ያዳምጡ።
333
00:21:04,690 --> 00:21:06,550
አስገባው!
334
00:21:11,580 --> 00:21:13,930
ግርማዊነትዎ፣ የጃንግጁ ቢሮ የመንግስት ባሪያ ነው።
335
00:21:13,930 --> 00:21:16,230
የሟች የዘውድ ልዕልት ቤተሰብ ቤት የሚገኝበት።
336
00:21:17,010 --> 00:21:18,200
ንገረው።
337
00:21:18,200 --> 00:21:19,650
እባክህ ማረኝ
338
00:21:19,650 --> 00:21:23,790
ያደረግኩት ነገር ቢኖር የጌትነቱን ሚስት አስክሬን በድብቅ መቅበር ነበር።
339
00:21:23,790 --> 00:21:26,550
ከአንድ ወር በፊት.
340
00:21:27,430 --> 00:21:30,390
ያደረኩት በጌትነቱ ትእዛዝ ነው።
341
00:21:31,540 --> 00:21:34,430
ማንም ስለእሱ ማወቅ እንደሌለበት.
342
00:21:35,330 --> 00:21:37,100
ግርማይ፡
343
00:21:37,100 --> 00:21:41,200
የግራ ሚኒስትር ዴኤታ ሃን ጁንግ ኢዮን እና የሃን የዮንግሳን ቤተሰብ የመምረጫ መስፈርቱን ፈጥረዋል።
344
00:21:41,200 --> 00:21:46,100
እና የዘውድ ልዕልት ለመሆን ብቁ ያልሆነች ሴት ልጅ ለማስቀመጥ ሞክሯል።
345
00:21:49,920 --> 00:21:53,800
የዘውድ ልዕልት ከሃን የዮንግሳን ቤተሰብ መምጣት አለባት።
346
00:21:53,800 --> 00:21:57,590
የሴኦንግጁ የጆ ቤተሰብ አማች እንዲሆኑ መፍቀድ አልችልም።
347
00:21:57,590 --> 00:21:59,420
ይህ የዘውዱ ልዑል ሀብት ንባብ ነው።
348
00:21:59,420 --> 00:22:01,590
የሃን ጁንግ ሴፕን ሀብት ሴት ልጅ ቀይር
349
00:22:01,590 --> 00:22:03,690
ስለዚህ ከዚህ ጋር ይጣጣማል።
350
00:22:04,660 --> 00:22:07,960
ይህ እውነት ነው የግራ ሚኒስትር ዴኤታ?
351
00:22:07,960 --> 00:22:12,190
ግርማዊነህ! የዮንግሳን የሃን ቤተሰብ እና የግራ ሚኒስትር ዴኤታውን ስም ማጥፋት የሚፈልጉ
352
00:22:12,190 --> 00:22:13,470
ምናልባት ከዚህ ጀርባ ሊሆኑ ይችላሉ!
353
00:22:13,470 --> 00:22:15,370
እውነት ነው ክቡርነትዎ።
354
00:22:15,370 --> 00:22:16,650
ክቡርነትዎ!
355
00:22:17,980 --> 00:22:22,310
የሴኦንግጁን የጆ ቤተሰብ ለማስቆም የሞከርኩት ለዚህ ፍርድ ቤት ጥቅም ሲል የወሰንኩት ውሳኔ ነው።
356
00:22:22,310 --> 00:22:24,930
እንደ ወዳጅ ዘመድ ስልጣን ከመሰብሰብ።
357
00:22:24,930 --> 00:22:27,620
ለፍርድ ቤት መልካም ውሳኔ?
358
00:22:27,620 --> 00:22:29,810
ያ አስቂኝ ነው!
359
00:22:29,810 --> 00:22:33,520
የግራ ሚኒስትር ዴኤታ ሃን ጁንግ ኢዮን
360
00:22:33,520 --> 00:22:35,250
ፍርድ ቤቱን እና ለዚህ ህዝብ ያለውን ንቀት አሳይቷል።
361
00:22:35,250 --> 00:22:38,790
ወንጀለኛ ሃን ጁንግ ኢዮንን ለሰራው ወንጀል ይቀጣ!
362
00:22:38,790 --> 00:22:42,370
ወንጀለኛ ሃን ጁንግ ኢዩን ለሰራው ወንጀል ይቀጣ!
363
00:22:42,370 --> 00:22:44,000
ግርማይ፡
364
00:22:44,000 --> 00:22:48,460
የቤተ መንግስቱን ህግ የጣሰውን ልዑልን ከስልጣን አውርዱ።
365
00:22:48,460 --> 00:22:52,410
ዘውዱ ልዑልን ያውርዱ።
366
00:22:52,410 --> 00:22:57,720
ወንጀለኛ ሃን ጁንግ ኢዩን ለሰራው ወንጀል ይቀጣ!
367
00:22:58,600 --> 00:23:02,340
ዘውዱ ልዑልን ያውርዱ።
368
00:23:52,600 --> 00:23:54,290
ክቡርነትዎ
369
00:23:54,290 --> 00:23:56,760
ኮድ የተደረገበትን መልእክት ምስጢር መፍታት ችለዋል?
370
00:23:56,760 --> 00:24:00,620
አሁን ለእርስዎ አስፈላጊ ሊሆን የሚገባው ይህ ነው?
371
00:24:00,620 --> 00:24:05,140
በቅርቡ ምርመራው ሲደረግ፣ በመከራ ውስጥ ትገባለህ
372
00:24:05,140 --> 00:24:07,390
በደምና በስጋ የተናዘዝክበትን ወንጀል ያህል አስፈሪ ነው።
373
00:24:07,390 --> 00:24:10,000
እየተረጨ፥ አጥንቶቻችሁም ተሰበረ።
374
00:24:10,000 --> 00:24:13,250
ያልሰራኸውን ወንጀል እንዴት ተናዘዝክ!
375
00:24:15,210 --> 00:24:17,100
እውነት አንተ...
376
00:24:17,100 --> 00:24:19,970
ምክንያቱን አታውቅም?
377
00:24:21,620 --> 00:24:24,970
ልታደርገው የሚገባህ ነገር አለህ ክቡርነትህ።
378
00:24:26,270 --> 00:24:29,530
ሌላ ንጹህ ሰው ሞተ።
379
00:24:31,080 --> 00:24:33,210
ለምን መሰላችሁ
380
00:24:33,210 --> 00:24:35,490
የዘውዱ ልዕልት ሞተች?
381
00:24:53,740 --> 00:24:56,530
"ህዋን ዪ ኖ ሳኢንግ። ዶክ ዪ ዎ ሳ።"
382
00:24:56,530 --> 00:24:58,940
"ያለ ሚስት ብቻህን ታረጃለህ
383
00:24:58,940 --> 00:25:01,340
እና ያለ ልጅ ብቻውን ይሞታል."
384
00:25:01,340 --> 00:25:03,460
የመናፍስቱን ደብዳቤ እንዲፈጽሙ ነው።
385
00:25:03,460 --> 00:25:06,020
"ህዝቡ ጎትቶ ያወርድሃል።
386
00:25:06,020 --> 00:25:08,860
ሁሉም ጀርባቸውን ያዞራሉ አንተም ብቻህን ትሆናለህ።
387
00:25:08,860 --> 00:25:13,140
ያንን እርግማን እስኪያሟሉ ድረስ አያቆሙም.
388
00:25:13,140 --> 00:25:15,780
ልታስቆማቸው ይገባል ክቡርነትህ።
389
00:25:19,310 --> 00:25:21,370
ብትሞት፣
390
00:25:24,180 --> 00:25:26,370
ከጎኔ ካልሆንክ
391
00:25:28,140 --> 00:25:30,050
ይህ ሁሉ ምን ትርጉም ይኖረዋል
392
00:25:30,780 --> 00:25:33,300
ለእኔ አለኝ?
393
00:25:34,610 --> 00:25:37,120
ሁሉንም ነገር ማጋለጥ አለብህ ክቡርነትህ።
394
00:25:37,120 --> 00:25:39,570
እኔና ቤተሰቤ የደረሰብን ግፍ...
395
00:25:39,570 --> 00:25:42,570
አንተ ብቻ ነው የምትችለው ክቡርነትህ።
396
00:25:44,420 --> 00:25:46,410
እንዲሁም፣
397
00:25:46,410 --> 00:25:49,030
በመጨረሻ ወደ ዙፋኑ መነሳት አለብዎት ፣
398
00:25:51,240 --> 00:25:54,310
እና የሚታወስ ቸር ንጉስ ሁን
399
00:25:54,310 --> 00:25:57,180
አባቴ አንተ እንደምትሆን እንዳመነ።
400
00:25:58,130 --> 00:26:00,570
ቁርጠኝነትህን አጠንክር ልዕልናህ።
401
00:26:00,570 --> 00:26:03,540
ያለፈውን ወደ ኋላ አትመልከት፣
402
00:26:03,540 --> 00:26:07,680
እና ወደ ፊት መቀጠልዎን ይቀጥሉ።
403
00:26:07,680 --> 00:26:10,000
ያ ብቻ ነው...
404
00:26:11,290 --> 00:26:14,010
ላንተ የምፈልገው።
405
00:26:14,010 --> 00:26:15,540
ይቅርታ...
406
00:26:15,540 --> 00:26:17,910
ብቻዬን እንደምሄድ
407
00:26:17,910 --> 00:26:19,800
እንዲህ ያለ ሸክም ከሰጠህ በኋላ.
408
00:26:19,800 --> 00:26:22,290
ምን ማለትህ ነው ትሄዳለህ!
409
00:26:26,050 --> 00:26:27,650
እንደዚህ አይነት ነገር አትናገር።
410
00:26:27,650 --> 00:26:30,660
መሞትን ትንሽ አልፈራም።
411
00:26:30,660 --> 00:26:34,730
አባቴ፣ እናቴ እና ወንድሜ...
412
00:26:34,730 --> 00:26:38,050
የናፈቁኝ ወደሚገኙበት ስለምሄድ።
413
00:26:40,920 --> 00:26:42,740
ሆኖም፣
414
00:26:42,740 --> 00:26:44,270
አንድ ነገር አለ...
415
00:26:44,270 --> 00:26:47,630
እንደምጸጸት...
416
00:26:47,630 --> 00:26:50,870
ፍቅሬን ከመናዘዝ በፊት መሄድ
417
00:26:50,870 --> 00:26:53,680
በዚህ ጊዜ ሁሉ የማወቅ ጉጉት ነበራችሁ
418
00:26:54,620 --> 00:26:57,330
ከማን ጋር ፍቅር ነበረኝ?
419
00:26:59,550 --> 00:27:02,140
እኔ ብቻ እነግርሃለሁ ክቡርነትህ።
420
00:27:04,970 --> 00:27:07,330
የምወደው ሰው...
421
00:27:10,370 --> 00:27:11,720
አንደኛው...
422
00:27:13,100 --> 00:27:15,290
አቆየዋለሁ...
423
00:27:15,290 --> 00:27:16,900
በልቤ ውስጥ...
424
00:27:17,700 --> 00:27:18,920
ነው...
425
00:27:25,240 --> 00:27:27,370
አንተ፣ ልዕልናህ።
426
00:27:37,640 --> 00:27:39,100
እንዴት...
427
00:27:42,520 --> 00:27:45,790
አሁን ይህን ብቻ እንዴት ልትነግረኝ ትችላለህ?
428
00:27:46,780 --> 00:27:50,150
መውደድ የሌለብኝን ሰው ወደድኩ
429
00:27:51,120 --> 00:27:54,430
ስለዚህ ስሜቴን ለዘላለም ለራሴ ማቆየት ነበረብኝ።
430
00:27:55,780 --> 00:27:57,020
ሆኖም፣
431
00:27:59,720 --> 00:28:01,410
ፈልጌ ነበር...
432
00:28:03,430 --> 00:28:05,280
ልንገራችሁ...
433
00:28:05,280 --> 00:28:07,500
በስተመጨረሻ, ክቡርነትዎ.
434
00:28:08,440 --> 00:28:10,490
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
435
00:28:11,480 --> 00:28:14,270
መገናኘት በሚችልበት ጊዜ
436
00:28:14,270 --> 00:28:15,820
እና እወድሃለሁ ...
437
00:28:17,180 --> 00:28:19,050
ልቤ እንደሞላ...
438
00:28:19,050 --> 00:28:20,990
እና በጣም ደስተኛ።
439
00:28:26,120 --> 00:28:28,370
አዝናለሁ።
440
00:28:28,370 --> 00:28:30,110
ይቅር አትበለኝ...
441
00:28:30,110 --> 00:28:32,890
ስለ ንቀት...
442
00:28:34,220 --> 00:28:36,370
እና እስከ መጨረሻው ባለጌ።
443
00:28:37,620 --> 00:28:39,060
ክቡርነትዎ...
444
00:29:35,190 --> 00:29:38,260
እመቤት ስሟን ካጸዳች,
445
00:29:38,260 --> 00:29:40,890
ወደዚህ የምትመለስ ይመስላችኋል?
446
00:29:40,890 --> 00:29:42,160
አላውቅም።
447
00:29:42,160 --> 00:29:43,870
ወደዚህ መመለስ የምትፈልግ ይመስልሃል?
448
00:29:43,870 --> 00:29:45,790
ምን ታደርጋለህ?
449
00:29:46,510 --> 00:29:48,830
ወደዚህ መመለስ አይችሉም።
450
00:29:48,830 --> 00:29:52,160
- ለምን አይሆንም?
- አልማልኸኝም?
451
00:29:52,160 --> 00:29:55,820
ከጌታህ ጋር ለዘላለም ትሆናለህ?
452
00:29:57,740 --> 00:30:01,580
እኔ ሚዩንግ ጂን ጆሴዮንን የበለጠ የተሻለ አደርገዋለሁ።
453
00:30:01,580 --> 00:30:04,590
አብሮሃለሁ።
454
00:30:04,590 --> 00:30:06,890
ለዘላለም ተማሪህ እሆናለሁ፣ መምህር።
455
00:30:06,890 --> 00:30:07,610
አዎ!
456
00:30:07,610 --> 00:30:09,690
ቆይ ያ መሃላ እንዴት ነው?
457
00:30:09,690 --> 00:30:11,030
- ይህ መሃላ ማለት ነው!
- ያ ብቻ ነበር ...
458
00:30:11,030 --> 00:30:13,580
ጌታህ መሐላ ነበር ካለ፣ እንግዲህ!
459
00:30:16,300 --> 00:30:18,190
- ጎበዝ...
- ወጥ ቤቱ የት ነው?
460
00:30:18,190 --> 00:30:20,430
መጀመሪያ ያንን የመቃብር ድንጋይ ማግኘት አለብን።
461
00:30:20,430 --> 00:30:23,650
በዚያ በኩል ሳይሆን እዚያ ላይ ነው.
462
00:30:23,650 --> 00:30:25,790
ኧረ ትክክል እዚህ ምንም መንገድ የለም.
463
00:30:25,790 --> 00:30:27,170
እንሂድ።
464
00:30:32,480 --> 00:30:33,700
አሁን ና.
465
00:30:33,700 --> 00:30:35,850
ምስጢራዊ ተልእኮኡን ከኣ ኣብ ልዕሊኡ ዝተቀበልኩ እኔ ነበርኩ።
466
00:30:35,850 --> 00:30:36,990
ይቅርታ?
467
00:30:37,750 --> 00:30:40,190
እንዴት ደፈርክ?
468
00:30:40,190 --> 00:30:42,300
- ማለቴ...
- ደህና ፣ ወደ ጎን ሂድ ።
469
00:30:45,350 --> 00:30:47,210
አስቀድመን ይህን እናስወግድ...
470
00:30:47,210 --> 00:30:48,520
እሺ.
471
00:30:49,320 --> 00:30:52,320
እሺ፣ ዝም ብለህ እዚያ ተቀመጥ
472
00:30:52,320 --> 00:30:55,540
እና ሚስጥራዊ ተልእኮውን ስፈጽም ተመልከት።
473
00:31:02,400 --> 00:31:03,750
አምላኬ ሆይ!
474
00:31:03,750 --> 00:31:05,950
እጅዎን በጥልቀት መግፋት አለብዎት.
475
00:31:05,950 --> 00:31:07,920
በድብቅ የደበቀው ነገር ስለሆነ።
476
00:31:07,920 --> 00:31:10,020
በጥልቅ ይሰውረው ነበር።
477
00:31:10,020 --> 00:31:11,560
ጉድ...
478
00:31:11,560 --> 00:31:14,000
እጅዎን በጥልቀት ይግፉት!
479
00:31:16,960 --> 00:31:20,100
ወደ ውስጥ እየገባህ እንደሆነ አስብ!
480
00:31:21,710 --> 00:31:24,340
- ከውስጥ ውስጥ እስከ ጥልቀቱ ድረስ ይሆናል.
- ግእዝ...
481
00:31:29,840 --> 00:31:31,500
እንደገባኝ እርግጠኛ ነኝ...
482
00:31:37,720 --> 00:31:39,340
"የዪ ቤተሰብ ይጠፋል
483
00:31:39,340 --> 00:31:41,480
እና የዘፈኑ ቤተሰብ እውነተኛ ሰው በቅርቡ ይመጣል
484
00:31:41,480 --> 00:31:43,140
እና አዲስ ሥርወ መንግሥት ጀምር።
485
00:31:43,140 --> 00:31:46,580
"Song Soo Cheon፣ በቀይ ድራጎን ዓመት ሰኔ 25 ቀን ሞተ።"
486
00:31:46,580 --> 00:31:48,180
ደህና።
487
00:31:48,180 --> 00:31:52,570
"በቀይ እባብ ዓመት መጋቢት 9 ተወለደ መዝሙር ህዩን"
488
00:32:20,340 --> 00:32:21,920
ተከተለኝ.
489
00:32:27,440 --> 00:32:29,510
ወደ የግል መኖሪያዎ ይሂዱ።
490
00:32:29,510 --> 00:32:31,430
በቅርቡ እንደገና እደውልልሃለሁ።
491
00:32:32,150 --> 00:32:33,820
ካንግ፣
492
00:32:33,820 --> 00:32:36,880
መንታህ አንተን መስሎ ቤተ መንግሥቱን ቢያዘወትር፣
493
00:32:36,880 --> 00:32:38,970
አንተም የት እንደምትኖር ማወቅ አለበት።
494
00:32:38,970 --> 00:32:41,640
መንታህ ቢጎበኝህ
495
00:32:41,640 --> 00:32:44,080
እና ከእሱ የሆነ ነገር ትሰማለህ ፣
496
00:32:44,080 --> 00:32:46,310
ምን እንዳለ ልትነግረኝ ትችላለህ?
497
00:32:47,090 --> 00:32:50,050
አዎን ክቡርነትዎ። ያንን አደርጋለሁ።
498
00:33:07,950 --> 00:33:08,880
ካንግ
499
00:33:08,880 --> 00:33:13,750
በመኖርህ ደስተኛ እንደሆንኩ ብነግርህ እመኛለሁ።
500
00:33:13,750 --> 00:33:15,020
እውነት ነው?
501
00:33:15,020 --> 00:33:17,610
በልዑል ላይ ፍላጻ ተኩሰሃል?
502
00:33:17,610 --> 00:33:19,600
የጌሶንግ ቤተሰብ አስተዳዳሪን ግደሉ
503
00:33:19,600 --> 00:33:22,390
እና የንጉሣዊ ቤተሰብን የሚረግመውን ቀይ ደብዳቤ ይልቀቁ?
504
00:33:22,390 --> 00:33:25,300
ልክ እንደ እኔ በመምሰል ቤተ መንግስቱን ትጎበኛለህ።
505
00:33:27,530 --> 00:33:29,530
እና በእውነት ሂዩንግኒም…
506
00:33:29,530 --> 00:33:31,480
እውነት ነው ያንን ሁሉ ያደረግከው?
507
00:33:31,480 --> 00:33:33,480
ወደ ትውልድ መንደሬ እንድመለስ ትእዛዙን ተከትያለሁ።
508
00:33:33,480 --> 00:33:35,800
የገደላችኋቸው ሰዎች ንፁሀን ነበሩ!
509
00:33:35,800 --> 00:33:38,740
ከ10 አመት በፊት የሞቱት የባይክቸዮን ሰዎችም ንፁሀን ነበሩ!
510
00:33:38,740 --> 00:33:40,200
ምንም ሀሳብ የለህም...
511
00:33:40,200 --> 00:33:42,820
የቢዮክቼን ሰዎች በዚያ ቀን እንዴት እንደሞቱ።
512
00:33:43,530 --> 00:33:45,640
ለልዑልነቱ ንገሩት።
513
00:33:45,640 --> 00:33:48,890
በእለቱ በቢዮክቼን የሆነውን ነገር ብትነግረው፣
514
00:33:48,900 --> 00:33:52,190
- እሱ በእርግጥ ያደርጋል-
- ዩኒፎርም የለበሱ ወንዶችን አላምንም።
515
00:33:53,100 --> 00:33:55,180
ከእኔ ጋር ወደ Gaeseong ይምጡ።
516
00:33:56,040 --> 00:33:59,250
የትውልድ ከተማችን የቀሩት ሰዎች የሚኖሩበት ቦታ አለ።
517
00:34:06,500 --> 00:34:09,050
ወደ ናይያን መንደር እሄዳለሁ።
518
00:34:09,050 --> 00:34:10,970
በሸለቆው ውስጥ ጥልቅ ስለሆነ ያንን ቦታ ማግኘት ቀላል አይደለም.
519
00:34:10,970 --> 00:34:12,990
ሙሉ ጨረቃ ስትወጣ,
520
00:34:12,990 --> 00:34:15,470
ሶንካክ ተራራ ላይ በግማሽ መንገድ ከዜልኮቫ ዛፍ ስር ይምጡ።
521
00:34:15,470 --> 00:34:16,650
አደርገዋለሁ...
522
00:34:17,790 --> 00:34:19,830
- እየጠበቁህ ነው.
- ሃይንግኒም.
523
00:34:19,830 --> 00:34:21,480
ወዲያውኑ መምጣት አያስፈልግም.
524
00:34:21,480 --> 00:34:24,750
ሁልጊዜ እንደምጠብቅ አስታውስ
525
00:34:25,660 --> 00:34:27,280
እዚያ ላንተ ።
526
00:34:47,460 --> 00:34:50,840
ግርማይ፡ መዛግብት ቢሮ፡ ዋና ተቆጣጣሪ ቢሮ፡
527
00:34:50,840 --> 00:34:52,610
እና የልዩ አማካሪዎች ቢሮ በጋራ
528
00:34:52,610 --> 00:34:54,660
ይግባኝ ለማለት ደብዳቤ ልኮልዎታል።
529
00:34:54,660 --> 00:34:56,460
አቤቱታቸውን ካልተቀበልክ፣
530
00:34:56,500 --> 00:34:59,900
ቤተ መንግሥቱ ፊት ለፊት ተቃውሟቸውን ለማሰማት እያሰቡ ነው።
531
00:34:59,920 --> 00:35:03,040
ግርማዊነትዎ፣ የንጉሣዊው ጸሐፊዎች እዚህ አሉ!
532
00:35:03,040 --> 00:35:04,660
አስገባቸው።
533
00:35:10,910 --> 00:35:15,200
ክቡርነትዎ፣ እነዚህ የኮንፊሽየስ ምሁራን ህዝባዊ ይግባኝ ናቸው።
534
00:35:15,200 --> 00:35:16,670
ግርማይ፡
535
00:35:16,670 --> 00:35:19,840
Sungkyunkwan የህዝብ ይግባኝ ልኳል።
536
00:36:13,670 --> 00:36:15,250
ናይ መንደር?
537
00:36:15,250 --> 00:36:18,970
እንደጠበኩት በጌሴኦንግ ይኖሩ ነበር።
538
00:36:18,970 --> 00:36:21,310
ስለ መንታህ አልተጨነቅክም።
539
00:36:21,310 --> 00:36:23,990
ስለ ጉዳዩ ልትነግሩኝ ስትሄድ?
540
00:36:23,990 --> 00:36:26,260
ትእዛዝ ሰጥተኸኛል።
541
00:36:27,270 --> 00:36:28,570
ትእዛዝህን እየተከተልኩ ነው።
542
00:36:28,570 --> 00:36:30,780
መንታዎ የፈጸመው ወንጀል
543
00:36:31,590 --> 00:36:33,840
በጣም አሳሳቢ ነው።
544
00:36:33,840 --> 00:36:36,950
በንፁሀን ላይ ግድያ ፈጽሟል።
545
00:36:36,950 --> 00:36:39,620
ንፁህ ሰውን ነፍሰ ገዳይ አድርጎ በመቅረጽ የስም ማጥፋት ወንጀል ፈጽሟል።
546
00:36:39,620 --> 00:36:41,980
የንጉሣዊውን ቤተሰብ ረግሞ አመጽ ለመጀመር አቅዷል።
547
00:36:41,980 --> 00:36:43,350
አልፎ ተርፎም ክህደት ፈጽሟል።
548
00:36:43,350 --> 00:36:46,070
ይገባዋል...
549
00:36:47,380 --> 00:36:49,490
ለወንጀሎቹ ሁሉ ይክፈሉ.
550
00:36:51,610 --> 00:36:54,150
Hyungnim ምንም አይነት ቅጣት ቢቀበል
551
00:36:55,840 --> 00:36:58,670
ፍትሃዊ ይሆናል።
552
00:36:58,670 --> 00:37:03,510
ፍትሓዊ ፍርዲ እንተ ኾይኑ፡ ኣብ ልዕሊ ፍርዲ ፍትሓዊ ፍርዲ ምውሳድ ምዃንካ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ክትፈርደሉ ምዃና ኣይጠራጠርን።
553
00:37:03,510 --> 00:37:06,370
ከሆነ እኔን ታምነኛለህ እና
554
00:37:07,300 --> 00:37:09,090
እንዳልኩት አድርግ?
555
00:37:09,090 --> 00:37:11,030
በእርግጥ ክቡርነትዎ።
556
00:37:12,900 --> 00:37:16,700
በRoyal Bodyguard Unit ውስጥ ምን ያህል ሰዎች መተማመን ይችላሉ?
557
00:37:25,680 --> 00:37:27,710
ሜይድ ጄ ዪን እንደዛ ትተዋለህ?
558
00:37:27,710 --> 00:37:30,950
ንፁህ መሆኗን ታውቃለህ!
559
00:37:32,960 --> 00:37:35,730
እውነት ዝም ብለህ ተቀምጠህ ትመለከታለህ?
560
00:37:37,790 --> 00:37:40,820
ከስልጣን እንዲወርዱኝ የሚጠይቁ ብዙ የይግባኝ አቤቱታዎች አሉ።
561
00:37:40,820 --> 00:37:44,250
ቦታዬን እንኳን ማስጠበቅ አልችልም።
562
00:37:44,250 --> 00:37:46,620
ምን ሃይል አለኝ?
563
00:37:46,620 --> 00:37:47,950
ክቡርነትዎ።
564
00:37:48,870 --> 00:37:50,620
አይደል...
565
00:37:54,370 --> 00:37:56,340
ሜይን ጄ ዪን መውደድ?
566
00:37:56,340 --> 00:38:00,290
እንደሆነች አታውቅምን?
567
00:38:02,830 --> 00:38:04,390
አንተንም እወድሃለሁ?
568
00:38:13,480 --> 00:38:15,010
ግርማዊነቶ።
569
00:38:15,680 --> 00:38:20,010
እንደ አባት ምን ያህል እንዳዘኑ ተረድቻለሁ
570
00:38:20,010 --> 00:38:22,740
የሀገሪቱን መሪ ሳንጠቅስ።
571
00:38:22,740 --> 00:38:28,070
እንዴት ልነግርሽ ምንም አይነት ህመም አይሰማኝም።
572
00:38:28,070 --> 00:38:30,770
ልዑልን ከስልጣን ማውረድ?
573
00:38:30,770 --> 00:38:35,000
ሆኖም, ይህ የግል ስሜት ጉዳይ አይደለም.
574
00:38:35,000 --> 00:38:37,410
የይግባኝ ደብዳቤዎች
575
00:38:37,410 --> 00:38:39,710
ውስጥ ጎርፍ ይቀጥላል.
576
00:38:40,930 --> 00:38:43,630
እኔ፣ ጆ ዎን ቦ፣ ትክክለኛው ሚኒስትር ዴኤታ ነው።
577
00:38:43,630 --> 00:38:46,060
ከጠንካራ ስሜት በመነሳት እርስዎን ይጠይቁዎታል
578
00:38:46,060 --> 00:38:48,810
ታማኝነት እና የሀገሪቱን የወደፊት ሁኔታ ለማጠናከር ፍላጎት
579
00:38:48,810 --> 00:38:52,340
ተግሣጽን በመጠበቅ እና በመምረጥ
580
00:38:53,210 --> 00:38:56,080
እንደ ዘውድ ልዑል ነውር የሌለው ሰው።
581
00:38:57,270 --> 00:38:59,190
ግርማዊነህ!
582
00:39:00,840 --> 00:39:02,300
እባካችሁ...
583
00:39:04,170 --> 00:39:07,830
ዘውዳዊውን ያውርዱ።
584
00:39:08,790 --> 00:39:10,980
እባካችሁ ዘውዱ ልዑልን ከስልጣን አውርዱ
585
00:39:10,980 --> 00:39:13,830
እና አዲሱን አክሊል ምረጥ
586
00:39:13,830 --> 00:39:17,970
ፍርድ ቤቱን እና ሀገርን አጠንክሩ!
587
00:39:17,970 --> 00:39:19,830
ግርማዊነቶ።
588
00:39:21,440 --> 00:39:23,100
አባት!
589
00:39:23,950 --> 00:39:26,120
እባክዎ ከስልጣን ጣሉኝ!
590
00:39:48,080 --> 00:39:49,670
አባት.
591
00:39:50,590 --> 00:39:53,370
እባክህ ከስልጣን አውጣኝ።
592
00:39:53,370 --> 00:39:56,330
Eunuch Go Soon Dol መሆኑን አውቄ ነበር።
593
00:39:57,170 --> 00:39:59,270
ሴት ነበረች ።
594
00:39:59,270 --> 00:40:03,280
የአስተማሪዬ ልጅ ንፁህ መሆኗን እንድታረጋግጥ እንድፈቅድላት ጠየቀችኝ።
595
00:40:03,280 --> 00:40:05,250
እናም ከጎኔ አስቀመጥኳት።
596
00:40:05,250 --> 00:40:06,780
ቢሆንም...
597
00:40:08,470 --> 00:40:11,780
እንዴት እንደሆነ አላውቅም
598
00:40:11,780 --> 00:40:14,230
በተለይ በሥነ-ምግባር እና በጉምሩክ ላይ የሚያውክ ወንጀል ነበር?
599
00:40:14,230 --> 00:40:15,750
እኔ ቀድሞውኑ ነኝ ...
600
00:40:15,750 --> 00:40:18,360
እንደ ዘውድ መስፍን ብቁ አይደሉም።
601
00:40:18,360 --> 00:40:21,760
አባት ሆይ እባክህ ይቅርታህን አቁም::
602
00:40:21,760 --> 00:40:24,280
እና እኔን አስወግዱኝ!
603
00:40:35,160 --> 00:40:37,220
አባት!
604
00:40:37,220 --> 00:40:39,660
እባክዎ ከስልጣን ጣሉኝ!
605
00:40:40,730 --> 00:40:43,210
እኔ ኃጢአተኛ ነኝ!
606
00:40:57,160 --> 00:40:59,040
አባት ሆይ!
607
00:40:59,040 --> 00:41:01,990
እባካችሁ ከስልጣን ጣሉኝ!
608
00:41:01,990 --> 00:41:04,770
እኔ ኃጢአተኛ ነኝ!
609
00:41:30,000 --> 00:41:32,140
መሆንን ለመተው እየሞከረ ነው
610
00:41:33,020 --> 00:41:36,970
ዘውዱ ለአንዲት ሴት?
611
00:41:42,970 --> 00:41:45,180
ዘውዱ ልዑል...
612
00:41:45,180 --> 00:41:48,440
ያቺን ሴት በእውነት ይወዳሉ?
613
00:41:53,440 --> 00:41:55,000
አባት.
614
00:41:56,050 --> 00:41:58,500
እባክህ ከስልጣን አውጣኝ።
615
00:42:06,670 --> 00:42:09,230
እባክህ ከስልጣን አውጣኝ።
616
00:42:18,590 --> 00:42:19,970
አባት።
617
00:42:21,160 --> 00:42:23,810
እባካችሁ ከስልጣን ጣሉኝ!
618
00:42:27,060 --> 00:42:31,410
የህዝብን ድምጽ በማዳመጥ ራሴን ወስኛለሁ
619
00:42:31,410 --> 00:42:33,540
ይህም እንደ ሰማይ ፈቃድ አስፈላጊ ነው።
620
00:42:33,540 --> 00:42:37,030
ንጉሱን ልዑል ዪ ሁዋንን አወርዳለሁ።
621
00:42:37,030 --> 00:42:39,120
እኛን ለማስቆም እንዴት ደፈርክ?
622
00:42:39,120 --> 00:42:40,260
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።
623
00:42:40,260 --> 00:42:41,660
ወንድሜን አየዋለሁ።
624
00:42:41,660 --> 00:42:43,370
ሃይንግኒም!
625
00:42:43,370 --> 00:42:46,410
ሃይንግኒም! እባካችሁ ከቤተ መንግሥቱ አትውጡ!
626
00:42:46,410 --> 00:42:48,910
አትችልም ፣ ሃይንግኒም!
627
00:42:48,910 --> 00:42:50,460
ሃይንግኒም!
628
00:42:50,460 --> 00:42:55,050
ልኡል ልኡል ልዑል!
629
00:42:55,960 --> 00:42:59,350
ክቡር!
630
00:42:59,350 --> 00:43:02,530
ልኡል ልኡል ልዑል!
631
00:43:02,530 --> 00:43:06,590
የዘውድ ልዑል ከገዳዩ ሚን Jae Yi ጋር ተስማማ
632
00:43:06,590 --> 00:43:09,270
ወደ ምስራቃዊ ቤተ መንግስት እንድትገባ በማድረግ ኃጢአት ሠርታለች።
633
00:43:09,270 --> 00:43:12,940
እሷን እንደ ጃንደረባ በመደበቅ
634
00:43:12,940 --> 00:43:15,650
ክቡርነትዎ!
635
00:43:16,760 --> 00:43:19,810
ይህ የሞራል መርሆችን ይረብሸዋል
636
00:43:19,810 --> 00:43:24,200
እናም ሰማያትና ሀገር ይቅር የማይሉት ኃጢአት ነው።
637
00:43:24,200 --> 00:43:27,780
ከስልጣን የተነሱት ዘውዲቱ ልዑል ቤተመንግስቱን በፍጥነት ለቀው ይወጣሉ
638
00:43:27,780 --> 00:43:30,330
እና በጋንግዋ ደሴት ላይ በጸጥታ ኑሩ።
639
00:43:34,770 --> 00:43:36,930
የግራ ሚኒስትር ዴኤታ ሃን ጁንግ ኢዮን
640
00:43:36,930 --> 00:43:41,050
የሃን ሶ ኢዩን እናት ያለፈችበትን እውነታ ደበቀች
641
00:43:41,050 --> 00:43:44,730
እና ለምርጫው አመልክቷል ይህም ትልቅ ወንጀል ነው።
642
00:43:45,540 --> 00:43:49,600
ቤተሰቡን በሙሉ በማጥፋት ሊቀጣ ይገባዋል፣
643
00:43:49,600 --> 00:43:53,240
ነገር ግን ኃጢአቱን የሚገነዘበውን እውነታ ግምት ውስጥ በማስገባት
644
00:43:53,240 --> 00:43:58,210
ይህን ያደረገው ለፍርድ ቤት እና ለሀገር ባለው ታማኝነት ነው፣
645
00:43:58,210 --> 00:44:00,310
ከቦታው ይወገዳል፣
646
00:44:00,310 --> 00:44:04,090
በቤቱ ውስጥ ታስሯል፣ ከቤት መውጣት አልተፈቀደለትም፣
647
00:44:04,090 --> 00:44:07,890
እና ወታደሮች እንዲታሰሩ ይመደባሉ.
648
00:44:08,600 --> 00:44:11,480
ሚን Jae Yi ወላጆቿን ለመግደል ተናዘዘች፣
649
00:44:11,480 --> 00:44:14,450
ወንድሟ እና ዘውዱ ልዕልት።
650
00:44:14,450 --> 00:44:17,300
ማስረጃው ግልጽ ስለሆነ
651
00:44:17,300 --> 00:44:19,340
ራስዋ ይቆረጣል።
652
00:44:20,250 --> 00:44:23,800
ከሆነ ልጁ ሳጅን ምን ይሆናል?
653
00:44:23,800 --> 00:44:24,880
እዚሁ ነው የሚለው።
654
00:44:24,880 --> 00:44:27,290
ቤተሰቦቹ አልተሳተፉም።
655
00:44:27,290 --> 00:44:29,920
ተካትቷል? ስለዚህ እኔ የምጠይቀው ምን ማለት ነው?
656
00:44:29,920 --> 00:44:33,280
ልጁ, ሳጅን, አይቀጣም እና
657
00:44:33,280 --> 00:44:36,490
አባትየው በፈጸመው ወንጀል የሚቀጣው ብቸኛው ሰው ነው። ትርጉሙም ይህ ነው።
658
00:44:36,490 --> 00:44:38,310
ገባኝ!
659
00:44:38,310 --> 00:44:39,590
ሩዝ እና ሾርባ ተለያይተዋል?
660
00:44:39,590 --> 00:44:41,810
ልክ እንደ ሩዝ እና ሾርባው ተለያይተዋል.
661
00:44:41,810 --> 00:44:44,440
በግለሰብ ደረጃ ይቀጣሉ ማለቱ ይመስለኛል።
662
00:44:44,440 --> 00:44:46,290
ወያኔ...
663
00:44:47,110 --> 00:44:48,520
እሺ
664
00:45:01,910 --> 00:45:03,520
ዘውዱ ልዑል።
665
00:45:04,490 --> 00:45:05,850
አሁን፣
666
00:45:06,740 --> 00:45:09,820
አለም ሁሉ ጀርባውን ያዞራል።
667
00:45:10,680 --> 00:45:12,970
ብቻህንም ትቀራለህ።
668
00:45:12,970 --> 00:45:18,050
በቅርቡ፣ አንተ ታበዳለህ እና በስምንቱ አውራጃዎች ብቻህን ትዞራለህ።
669
00:45:18,050 --> 00:45:22,380
በዚህ ምስቅልቅል ዓለም ብቻህን ዞረህ ትጠፋለህ።
670
00:45:22,380 --> 00:45:25,210
ይህን የሚያስተካክለው ምንም ነገር የለም።
671
00:45:26,190 --> 00:45:28,460
ምንም ነገር ለማድረግ አይሞክሩ.
672
00:45:29,280 --> 00:45:31,570
እጣ ፈንታህ ማብቃት አለበት።
673
00:45:32,700 --> 00:45:35,210
ከሞት ጋር ብቻ።
674
00:45:37,000 --> 00:45:38,870
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።
675
00:45:38,870 --> 00:45:41,600
ሳጅን ለምን ተወው?
676
00:45:41,600 --> 00:45:44,270
ይህ የሚያናድደኝ ለምንድን ነው?
677
00:45:44,270 --> 00:45:46,380
ለእኛ መጥፎ አይሆንም.
678
00:45:46,400 --> 00:45:47,530
ልክ ነህ።
679
00:45:47,530 --> 00:45:49,310
ሳጅን ሚን ጄ ዪ የታጨው ነው።
680
00:45:49,310 --> 00:45:52,000
በልዑል ልዑል ምክንያት ቤተሰቡ ወድሟል።
681
00:45:52,000 --> 00:45:54,480
ለዘውዱ ልዑል እንዴት ጥሩ ስሜት ሊኖረው ይችላል?
682
00:45:54,480 --> 00:45:56,520
አንዳቸውም ጉዳያቸው የለም።
683
00:45:56,520 --> 00:46:00,190
ልዑል ወደ ጋንግዋ ደሴት ከመድረሱ በፊት ፣
684
00:46:00,970 --> 00:46:03,040
እሱን እገድለዋለሁ።
685
00:46:22,490 --> 00:46:25,900
ዘውድ ልዑልን እንደምትወስድ ሰምቻለሁ
686
00:46:25,900 --> 00:46:27,910
ወደ ጋንግዋ ደሴት።
687
00:46:27,910 --> 00:46:29,310
አዎ።
688
00:46:34,740 --> 00:46:37,670
እባኮትን ወደ ጋንግዋ ደሴት ስትደርሱ ስጡት።
689
00:46:37,670 --> 00:46:39,940
ምንድነው ይሄ፧
690
00:46:40,880 --> 00:46:42,560
የመድኃኒት ሻይ አዘጋጅቻለሁ
691
00:46:42,560 --> 00:46:45,640
በጉዞው ወቅት ይጠማል ብዬ ስላሰብኩ ነው።
692
00:46:45,640 --> 00:46:47,830
ልዑል ዘውዱ እዚህ ሲወጡ፣
693
00:46:47,830 --> 00:46:50,410
ህመሙን ሁሉ ይረሳል
694
00:46:50,410 --> 00:46:53,250
እና ሰላም ያገኛል.
695
00:46:54,210 --> 00:46:57,310
የልቤን የሚያንፀባርቅ ሻይ ነው።
696
00:47:13,640 --> 00:47:17,120
የቀኝ ሚኒስትር ዴኤታ እርስዎን ለማየት ይፈልጋሉ።
697
00:47:19,400 --> 00:47:22,040
በጣም አዝኛለሁ።
698
00:47:22,040 --> 00:47:23,830
ቤተሰብህ ምን ነካው?
699
00:47:23,830 --> 00:47:26,770
ግን ለሀገር የሚሰራ ሰው
700
00:47:26,770 --> 00:47:30,450
እንደ አባትህ ጥሩ ሰው እንደሌለ አውቃለሁ።
701
00:47:30,450 --> 00:47:34,810
ስለዚህ የግራ ሚንስትር ዴኤታውን ወደ ስራው ለመመለስ እያሰብኩ ነው።
702
00:47:36,020 --> 00:47:39,100
ሳጅን ሆኖ ለመቆየት እያሰብክ አይደለም፣ አይደል?
703
00:47:40,980 --> 00:47:43,660
ከእኔ የምትፈልገው ነገር አለ?
704
00:47:43,660 --> 00:47:45,210
አንተ...
705
00:47:46,140 --> 00:47:49,080
ከስልጣን የተባረሩትን ልዑልን ይሸኛል።
706
00:47:50,880 --> 00:47:53,980
ከስልጣን የወረደው ልዑል ወደ ጋንግዋ ደሴት ከመምጣቱ በፊት፣
707
00:47:55,270 --> 00:47:57,900
ህይወቱን እንድትጨርስ እፈልጋለሁ።
708
00:48:05,010 --> 00:48:08,140
አባቴን በተመለከተ በንጉሱ እየተቀጣ ነው።
709
00:48:08,140 --> 00:48:10,110
ያንን እንዴት ልለውጠው እችላለሁ?
710
00:48:10,110 --> 00:48:12,220
የዘውዱ ወንበር ባዶ ቀርቷል።
711
00:48:12,220 --> 00:48:14,320
እዚያ ተቀምጦ የሚጨርሰው ማን ነው?
712
00:48:14,320 --> 00:48:16,510
ግራንድ ልዑል Myeong Ahn ይሆናል.
713
00:48:16,510 --> 00:48:19,050
ትእዛዜን እስከተከተልክ ድረስ
714
00:48:19,050 --> 00:48:22,480
የገባውን ቃል መፈጸሙን አረጋግጣለሁ።
715
00:48:28,100 --> 00:48:29,640
አደርገዋለሁ...
716
00:48:30,870 --> 00:48:32,620
ትዕዛዝህን ተከተል.
717
00:48:36,150 --> 00:48:41,270
ግን በጣም አስፈላጊ የሆነ ነገር እንዴት በቃላት ቃል መግባት እንችላለን?
718
00:48:41,270 --> 00:48:45,490
እባኮትን አንድ ላይ እንዳለን መግለጫ ይጻፉ
719
00:48:45,490 --> 00:48:47,420
እና ይፈርሙበት.
720
00:49:36,270 --> 00:49:39,660
ግርማዊነትዎ! የንጉሣዊው ዋና ጸሐፊ እዚህ አለ!
721
00:49:47,250 --> 00:49:48,810
ግርማይ፡
722
00:49:48,810 --> 00:49:52,040
ከስልጣን የተባረረው ልዑል እና አጃቢዎቹ ቤተ መንግስቱን ለቀው ወጡ።
723
00:49:52,040 --> 00:49:56,060
አባት ሆይ ኦራቤኒን እንደዚህ ታስወጣለህ?
724
00:49:56,750 --> 00:49:58,530
አትችልም!
725
00:50:22,470 --> 00:50:25,320
"ዶንግ ጃ ቤ ዶ ዎ ጃ ሂያንግ ጉም"
726
00:50:25,320 --> 00:50:29,360
"ጓደኛህ ጀርባውን አዙሮ ሰይፍህን ወደ ኋላህ ይመታል::"
727
00:50:54,070 --> 00:50:56,910
"ማን እሺ ዳንግ ዪንግ ዮ ጂ ሃይ።"
728
00:50:56,910 --> 00:51:00,220
"ብዙዎች ይገደላሉ
729
00:51:00,220 --> 00:51:02,520
ከስንፍናህ የተነሣ
730
00:51:07,490 --> 00:51:10,000
ከስልጣን የተባረረውን ልዑል ጠብቅ!
731
00:51:11,950 --> 00:51:13,560
ሩጡ!
732
00:51:48,050 --> 00:51:48,940
ረስተዋል እንዴ?
733
00:51:48,940 --> 00:51:52,730
ከስልጣን የተወገደውን ልዑል ዪ ሁዋንን ህይወት በእጄ ትቶታል።
734
00:52:02,470 --> 00:52:03,380
ረስተዋል እንዴ?
735
00:52:03,380 --> 00:52:07,070
ከስልጣን የተወገደውን ልዑል ዪ ሁዋንን ህይወት በእጄ ትቶታል።
736
00:52:37,260 --> 00:52:39,680
እባካችሁ የኔን ጨዋነት ይቅር በላችሁ ልኡልነት።
737
00:52:41,860 --> 00:52:44,230
በፍጥነት መሸሽ አለብህ።
738
00:52:51,420 --> 00:52:53,550
ሴትየዋን ጠብቅ ክብርህ።
739
00:52:53,550 --> 00:52:57,540
እንዲሁም ቦታዎን ለመጠበቅ መንገድ መፈለግ አለብዎት.
740
00:52:58,440 --> 00:53:00,370
አትናደዱኝም?
741
00:53:00,370 --> 00:53:03,890
ያቺ ሴት ወደ እኔ መጣች…
742
00:53:04,840 --> 00:53:07,040
እኔ ግን ወደ አንተ አልላክኋትም።
743
00:53:09,220 --> 00:53:10,590
ተናደድኩህ።
744
00:53:11,270 --> 00:53:14,100
ስለሷ ቶሎ ብትነግሩኝ
745
00:53:14,100 --> 00:53:17,650
ልብህ በጣም ቀላል በሆነ ነበር።
746
00:53:18,910 --> 00:53:22,530
ሸክሙን ሁሉ በራስህ መሸከም ባላስፈለገህ ነበር።
747
00:53:22,530 --> 00:53:24,860
እውነት እንደዚህ ታስባለህ?
748
00:53:24,860 --> 00:53:26,470
ረስተዋል እንዴ?
749
00:53:28,220 --> 00:53:31,280
ጓደኛህ መሆኔን እንዳላቆምኩ ነግሬሃለሁ።
750
00:53:31,280 --> 00:53:33,010
ላንተ፣
751
00:53:34,000 --> 00:53:38,030
Maiden Jae Yiን ለማዳን እና ቦታዎን ለመጠበቅ ህይወቴን አደጋ ላይ እጥላለሁ።
752
00:54:18,690 --> 00:54:19,740
ልቀቅ!
753
00:54:19,740 --> 00:54:21,810
ልቀቅ አንተ ባለጌ!
754
00:54:21,810 --> 00:54:24,020
አስቀምጠኝ! ልቀቅ!
755
00:54:24,020 --> 00:54:25,800
ልቀቁኝ!
756
00:54:25,800 --> 00:54:28,250
እኔን እንኳን አታውቀኝም! ወዴት ነው የምትወስደኝ?
757
00:54:28,250 --> 00:54:30,200
ልቀቅ! ልቀቁኝ!
758
00:54:30,200 --> 00:54:32,000
ልቀቁኝ!
759
00:54:50,190 --> 00:54:52,090
እኔ ነኝ ጠባቂ ተዋጊ።
760
00:55:00,590 --> 00:55:02,060
የልዑልነቱ ትእዛዝ ነው።
761
00:55:02,060 --> 00:55:03,790
ወደ እሱ እንድወስድህ ነገረኝ።
762
00:55:17,790 --> 00:55:20,970
ልኡል ልኮልኛል?
763
00:55:20,970 --> 00:55:22,110
ከዚያ...
764
00:55:22,110 --> 00:55:26,190
እንደዚህ እንድትሞት የሚፈቅድልህ ይመስልሃል?
765
00:55:26,190 --> 00:55:28,590
ላድንህ እንደመጣሁ እንኳ አታውቅም ነበር።
766
00:55:28,590 --> 00:55:30,360
ያ ቁጣህ...
767
00:55:31,390 --> 00:55:33,400
እንዲህ ማለት ነበረብህ።
768
00:55:33,400 --> 00:55:35,550
አንድ እንግዳ በሰይፍ ወደ እኔ መጣ።
769
00:55:35,550 --> 00:55:37,580
እንዴት ምንም ማድረግ አልቻልኩም? እችል ነበር...
770
00:55:37,580 --> 00:55:40,080
- በጭራሽ አልቻልኩም -
- በፍጹም መታገስ አልቻልኩም!
771
00:55:40,080 --> 00:55:42,800
አዎ፣ ምንም ነገር መታገስ እንደማትችል አውቃለሁ።
772
00:55:44,670 --> 00:55:47,040
አንተ ነህ ጠባቂ ተዋጊ።
773
00:55:48,510 --> 00:55:50,300
ወይኔ! እንዴት ያለ አይን ነው!
774
00:55:50,300 --> 00:55:53,060
የማይመች ሴት አይቼ አላውቅም -
775
00:55:54,620 --> 00:55:56,150
የሴቶች ልብሶች.
776
00:55:56,150 --> 00:55:57,600
አንድም አይቼ አላውቅም።
777
00:55:58,990 --> 00:56:01,380
ልኡልነቱስ? ምን አጋጠመው?
778
00:56:06,000 --> 00:56:08,830
ንጉሠ ነገሥቱን እንደፈለጉ አወረድኳቸው።
779
00:56:08,830 --> 00:56:11,190
ተጨማሪ የይግባኝ ደብዳቤዎች አሉ?
780
00:56:14,420 --> 00:56:17,190
ክቡርነትዎ በእውነት ያናድዳል
781
00:56:17,190 --> 00:56:19,040
የዘውድ ልዑል መቀመጫ ባዶ እንደሆነ.
782
00:56:19,100 --> 00:56:24,400
ታዲያ እነዚህ ልመናዎች ታላቁ ልዑል ዘውድ ልዑል እንዲሆኑ የሚጠይቁ ናቸው?
783
00:56:29,800 --> 00:56:32,870
አባት ሆይ አንተን እና የግራ ሚኒስትር ዴኤታውን ላገኝህ እፈልጋለሁ
784
00:56:32,870 --> 00:56:36,560
ነገ ማታ በራሴ ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ በግል።
785
00:56:36,560 --> 00:56:39,830
ግርማዊነትዎ፣ እባካችሁ ልዑል ልዑልን ያውርዱ
786
00:56:39,830 --> 00:56:41,550
እና አስወግደኝ.
787
00:56:41,550 --> 00:56:43,140
እንዴት ላስወግድህ እችላለሁ
788
00:56:43,140 --> 00:56:44,660
እና ዘውዱ ይወርድ?
789
00:56:44,660 --> 00:56:46,800
እነሱን ለማታለል ነው።
790
00:56:46,800 --> 00:56:49,290
ከሰፈርህ ፊት ለፊት እለምናለሁ።
791
00:56:49,290 --> 00:56:51,240
ዛሬ ማታ እንድታስወግደኝ እየጠየቅክ ነው።
792
00:56:51,240 --> 00:56:53,770
እባክህ አስወግደኝ
793
00:56:53,770 --> 00:56:57,280
ከኔ ቦታ እነሱ እንደፈለጉ, እንዲሁም.
794
00:56:57,280 --> 00:56:59,880
ስለ ሴኦንግጁ ወንጀል የጆ ቤተሰብ ከማወቃችን በፊት፣
795
00:56:59,880 --> 00:57:02,510
ህዝቡን ከByeokcheon ማዳን አለብህ።
796
00:57:02,510 --> 00:57:05,560
የፍትህ መጓደል ቅሬታቸውን መስማት እንደምትፈልግ ማሳወቅ አለብህ
797
00:57:05,560 --> 00:57:08,420
ቂማቸውንም አስወግዱ።
798
00:57:08,420 --> 00:57:10,440
ወደ ናይያን መንደር እሄዳለሁ።
799
00:57:10,440 --> 00:57:12,600
እነርሱ ሳያስተውሉ.
800
00:57:12,600 --> 00:57:17,620
በዚህች ሀገር እንደ ገና ጥሩ ሰው ሆነው እንዲኖሩ ልንፈቅድላቸው ይገባል።
801
00:57:21,020 --> 00:57:25,310
ከስልጣን የተነሱት ልዑል እና ሳጅን ጠፋ እያሉ ነው?
802
00:57:28,200 --> 00:57:29,730
ስለዚያ ዊንችስ?
803
00:57:29,730 --> 00:57:32,420
ወደ ግድያው ቦታ የተላከችው ሴት ምን ሆነች?
804
00:57:32,420 --> 00:57:36,350
አንድ ሰው ወዲያውኑ ወደ ሮያል ምርመራ ቢሮ ይላኩ እና የት እንዳለች ይወቁ።
805
00:57:37,310 --> 00:57:39,480
እሷም ጠፋች?
806
00:57:52,440 --> 00:57:54,120
እዚህ በመምጣትዎ እናመሰግናለን።
807
00:57:54,120 --> 00:57:56,740
ደህና ነህ ክቡርነትህ?
808
00:57:58,230 --> 00:58:01,170
አሁን ወዴት እንሂድ?
809
00:58:01,170 --> 00:58:02,730
እንሄዳለን ወደ...
810
00:58:03,590 --> 00:58:05,390
የናያን መንደር አሁን።
811
00:58:14,810 --> 00:58:17,620
በትክክል ምን እያደረጉ ነበር?
812
00:58:18,690 --> 00:58:22,160
ከአሁን በኋላ ለሴት ልጅህ መድኃኒት ገንዘብ የማትፈልግ አይመስልም።
813
00:58:22,160 --> 00:58:24,620
ከሴት ልጅህ ጋር መሞት ትፈልጋለህ?
814
00:58:24,620 --> 00:58:26,500
- ያ ነው?
- ክቡርነትዎ!
815
00:58:26,500 --> 00:58:28,590
እባክህ ማረኝ!
816
00:58:28,590 --> 00:58:30,640
ሃይንግኒም! ሃይንግኒም!
817
00:58:30,640 --> 00:58:32,700
ሃይንግኒም! ችግር ላይ ነን!
818
00:58:32,700 --> 00:58:35,330
ያ ሰውዬ! S-Sungnyemun በር!
819
00:58:35,330 --> 00:58:37,310
ያ ሆንግ ጄ ዮንግ!
820
00:58:37,310 --> 00:58:40,460
እሱን የት እንዳየሁት እና... እያሰብኩ ነበር።
821
00:58:40,460 --> 00:58:42,390
እኔ ሆንግ ጄ ዮንግ ነኝ።
822
00:58:42,390 --> 00:58:43,970
አመፁን መራሁ!
823
00:58:43,970 --> 00:58:45,360
ገደልከኝ!
824
00:58:45,360 --> 00:58:48,000
- ሌሎች ሰዎች ንጹህ ናቸው.
- እሱን ምታ!
825
00:58:48,000 --> 00:58:52,400
ያ ሆንግ ጄ ዮንግ ከ Byeokcheon!
826
00:58:52,400 --> 00:58:54,700
በጃንግቶንግባንግ አየሁት!
827
00:58:55,440 --> 00:58:58,430
ወደ Jangtongbang ይሂዱ እና ወዲያውኑ አምጡት!
828
00:58:58,430 --> 00:58:59,840
አዎ ክቡርነት!
829
00:58:59,840 --> 00:59:01,260
እሱ ነጭ ሽንኩርት አምፖል ይመስላል.
830
00:59:01,260 --> 00:59:04,790
ከዚህ በፊት ሮጦ ገባኝ፣ ስለዚህ እርግጠኛ ነኝ አንድ ሰው ገበያ ላይ እንዳየው!
831
00:59:04,790 --> 00:59:07,220
የሚኖርበትን የሚያውቅ ሰው መኖር አለበት!
832
00:59:07,220 --> 00:59:09,250
ሂድ! ሂድ!
833
00:59:19,920 --> 00:59:23,220
ሄይ... ማን ዲኦክ አንተ ነህ?
834
00:59:27,410 --> 00:59:29,350
እዚህ ይገበያዩ የነበሩትን ሰዎች ታውቃለህ?
835
00:59:29,350 --> 00:59:30,390
አዎ።
836
00:59:30,390 --> 00:59:32,640
በጥቂት ቀናት ውስጥ አላየኋቸውም።
837
00:59:32,640 --> 00:59:35,810
በድንገት ከባለቤቱና ከልጆቻቸው ጋር በአንድ ሌሊት ጠፋ።
838
00:59:35,810 --> 00:59:36,940
ስሙን ታውቃለህ?
839
00:59:36,940 --> 00:59:38,960
ለምን በድንገት ስሙን ትጠይቀኛለህ-
840
00:59:38,960 --> 00:59:41,080
ጥያቄዬን ብቻ መልሱልኝ!
841
00:59:41,080 --> 00:59:43,480
ለእነሱ ቅርብ የሆኑ ሰዎች ነበሩ?
842
00:59:43,480 --> 00:59:45,100
ኦ-ኦ- እዚያ...
843
00:59:45,100 --> 00:59:46,800
[ማንዮንዳንግ]
844
01:00:01,830 --> 01:00:03,390
አንድ!
845
01:00:03,390 --> 01:00:04,590
አንድ!
846
01:00:05,290 --> 01:00:06,640
ሁለት!
847
01:00:06,640 --> 01:00:07,930
ሁለት!
848
01:00:09,510 --> 01:00:10,660
ሶስት!
849
01:00:10,660 --> 01:00:11,960
ሶስት!
850
01:00:11,960 --> 01:00:15,040
ይህ የኔ መንደር ነው?
851
01:00:15,040 --> 01:00:17,190
ከአሁን በኋላ እዚህ እንኖራለን?
852
01:00:17,190 --> 01:00:19,210
የByeokcheon ሰዎች እዚህ ተደብቀዋል
853
01:00:19,210 --> 01:00:21,440
እና ይህንን ቦታ ናያን መንደር ብለው ሰየሙት።
854
01:00:21,440 --> 01:00:22,580
"ናያን"
855
01:00:22,580 --> 01:00:25,240
ትርጉሙም "ና ሂድ" ማለት ነው።
856
01:00:25,240 --> 01:00:27,330
የናያን መንደር ጊዜያዊ ቦታ ነው።
857
01:00:27,330 --> 01:00:30,350
ወደ ትውልድ መንደራችን መመለሱን እናረጋግጣለን!
858
01:00:31,110 --> 01:00:32,580
ሁለት!
859
01:00:32,580 --> 01:00:34,110
ሁለት!
860
01:00:48,370 --> 01:00:50,770
ታዲያ በመጠጥ ቤቱ ውስጥ ያሉት ጥንዶች ከብዮክቼን ነበሩ?
861
01:00:50,770 --> 01:00:52,690
የByeokcheon ሰዎች ጠቅሰዋል
862
01:00:52,690 --> 01:00:55,700
ወደ Gaeseong ብዙ ምርቶችን ልኳል።
863
01:00:55,700 --> 01:00:56,890
ይህን በሰማሁ ጊዜ.
864
01:00:56,890 --> 01:01:00,320
ወደ ትውልድ መንደራቸው እቃ መላካቸውን አስታውሳለሁ!
865
01:01:00,320 --> 01:01:03,290
የመቃብር ድንጋዩን እያስረከብኩ ሳለ መጠጥ ቤቱ አጠገብ ቆምኩ።
866
01:01:03,290 --> 01:01:05,920
ነገር ግን ቀድሞውንም ከዳል ራ እና ሜኦ ሩ ጋር ጠፍተዋል።
867
01:01:05,920 --> 01:01:08,520
እነሱም ወደ ናያን መንደር ሄደው መሆን አለበት።
868
01:01:08,520 --> 01:01:11,400
ዘውዴ ልዕልት የገደለው እውነተኛው ወንጀለኛ
869
01:01:11,400 --> 01:01:14,140
ከመንታዎቹ አንዱ መሆን አለበት…
870
01:01:15,180 --> 01:01:18,510
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ወደ ቤተ መንግስት አልተመለሰም.
871
01:01:18,510 --> 01:01:20,620
የምስራቃዊ ቤተመንግስት እመቤት ቾይ ፍርድ ቤት ነው።
872
01:01:20,620 --> 01:01:22,600
የፍርድ ቤት እመቤት ቾ እንዴት እንዲህ ማድረግ ቻለች…
873
01:01:22,600 --> 01:01:25,020
እሷም ከByeokcheon ነበረች?
874
01:01:25,780 --> 01:01:29,170
የፍርድ ቤት እመቤት ቾይ ወንድሜን ለረጅም ጊዜ አገልግላለች።
875
01:01:29,170 --> 01:01:31,250
ቤተ መንግሥቱን ለቅቃ መውጣት ነበረባት ፣
876
01:01:31,250 --> 01:01:33,810
ነገር ግን በምስራቅ ቤተ መንግስት እንድትቆይ ጠየቅኳት።
877
01:01:33,810 --> 01:01:36,570
ከሆነ ወሬውን አምናለች።
878
01:01:36,570 --> 01:01:39,760
ለዘውድ ልዑል Ui Hyeon አንድ ኮክ እንደሰጡ
879
01:01:39,760 --> 01:01:41,760
እሱን ለመግደል.
880
01:01:41,760 --> 01:01:44,600
ጠላቶች ወደ እሷ ቀርበው መሆን አለበት።
881
01:01:44,600 --> 01:01:47,670
ቂሟን ስላወቁ ነው።
882
01:01:47,670 --> 01:01:49,690
ስለዚህ የመናፍስቱን ደብዳቤ ያደረሰው ደግሞ-
883
01:01:49,690 --> 01:01:53,130
የመናፍስቱ ደብዳቤ? ያ ምንድን ነው፧
884
01:02:01,120 --> 01:02:03,570
ይህንን የተቀበልኩት ከሶስት አመት በፊት ነው።
885
01:02:09,360 --> 01:02:12,060
እንዴት ያለ አሰቃቂ እርግማን ነው…
886
01:02:16,910 --> 01:02:19,410
ሆንግ ጄ ዮንግ እና የባይኦክቼዮን ሚስቱ
887
01:02:19,410 --> 01:02:20,950
ጋር ቅርብ የነበሩ ይመስላል
888
01:02:20,950 --> 01:02:23,360
ቀደም ብዬ የነገርኳችሁ ከማንዮንዳንግ የመጡ ሰዎች።
889
01:02:23,360 --> 01:02:24,820
ስለዚህ፣ ማንዬኦንዳንግን ስፈልግ፣
890
01:02:24,900 --> 01:02:27,000
እነዚያን ነገሮች አገኘኋቸው።
891
01:02:27,070 --> 01:02:29,260
Y-የባይኦክቼዮን ሰዎች ማለትህ ነው።
892
01:02:29,260 --> 01:02:31,510
ከዚህ ሁሉ ጀርባ ነበሩ?
893
01:02:31,510 --> 01:02:35,690
እኔ እንደማስበው ከስልጣን የተነሱት ዘውዳዊው ልዑል እና የማንዮንዳንግ ሰዎች ከነሱ በኋላ ነበሩ።
894
01:02:35,700 --> 01:02:39,700
እንዲሁም፣ ይህ በማንዮንዳንግ ተገኝቷል።
895
01:02:47,550 --> 01:02:49,550
ያ የጻፍከው የፒን ዊል ፊደል።
896
01:02:49,550 --> 01:02:52,330
ቆንጆዎቹ ምሁራን እና ከማንዮንዳንግ የመጡ ሰዎች ካገኙት፣
897
01:02:52,330 --> 01:02:55,020
እኛን ለማየት እዚህ ይመጣሉ ፣ አይደል?
898
01:02:55,020 --> 01:02:56,640
ዝም በል!
899
01:02:57,660 --> 01:03:01,210
አባት እና እናት ይህ ቦታ ሚስጥር ነው አሉ።
900
01:03:01,210 --> 01:03:03,720
ናይያን መንደር ወደ ሚባል ቦታ ነው የምንሄደው::
901
01:03:03,720 --> 01:03:06,630
የእኛ ከተማ ሰዎች የሚኖሩት በጋኢሶንግ ውስጥ በሚገኘው በሶናክ ተራራ ነው።
902
01:03:06,630 --> 01:03:08,420
በጣም እንናፍቀዎታለን።
903
01:03:08,420 --> 01:03:11,730
እባክዎ አንድ ቀን Naean Village ይጎብኙን።
904
01:03:12,720 --> 01:03:16,160
ከስልጣን የወረደው ልዑል እና ያቺ ሴት ወደ ናያን መንደር ሄደው መሆን አለበት።
905
01:03:16,160 --> 01:03:17,730
ህ-ሀዩንግኒም!
906
01:03:17,730 --> 01:03:21,230
የዘውዱ ልዑል ስለ Byeokcheon እውነቱን ካወቀ እኛ እናደርገዋለን...
907
01:03:21,230 --> 01:03:23,410
ፓርክ ሃን ሱ አንድ ጊዜ የተናገረውን ታስታውሳለህ?
908
01:03:23,410 --> 01:03:25,740
የዘፈን ቤተሰብ ሴት በህይወት እንዳለች ተናግሯል።
909
01:03:25,740 --> 01:03:29,600
ከዚህ ቤት ወጥታ ሰረገላ ውስጥ እንደገባች ተናግሯል።
910
01:03:29,600 --> 01:03:31,480
አለህ...
911
01:03:31,480 --> 01:03:33,000
ማን ሊሆን ይችላል የሚል ሀሳብ አለ?
912
01:03:33,050 --> 01:03:36,000
ወ - አሁን ያ ምን ዓይነት እንግዳ ነገር ነው?
913
01:03:36,000 --> 01:03:37,830
H-ከዘፈን ቤተሰብ የመጣች ሴት እንዴት ነበር...
914
01:03:37,830 --> 01:03:40,740
ሐ-ከሀዩንግኒም ቤት ውጣ...
915
01:03:40,740 --> 01:03:43,270
እና ለምን ወደ ሰረገላ ትገባለች?
916
01:04:02,610 --> 01:04:04,480
[ጋብ ዶል፣ ዩን ሂ፣ ዮንግ ጉ፣ ዶንግ ሺክ፣ ቺል ጉኦ...]
917
01:04:07,950 --> 01:04:09,800
ያቺ ሴት ዉሻ...
918
01:04:12,520 --> 01:04:14,860
ያቺ ሴት ዉሻ ወደ...
919
01:04:18,310 --> 01:04:19,660
አንተ...
920
01:04:20,550 --> 01:04:23,750
አንቺ ሴት ዉሻ!
921
01:04:54,210 --> 01:04:56,670
[የእኛ አበባ ወጣቶች]
922
01:04:56,670 --> 01:04:59,380
ታላቁ ልዑል የዘውድ ልዑል መሆን አለበት
923
01:04:59,380 --> 01:05:00,940
እና ወደ ዙፋኑ ተነሱ።
924
01:05:00,940 --> 01:05:03,410
አቁም! አዲሱ ልዑል ወደ ዙፋኑ መውጣት አለበት
925
01:05:03,410 --> 01:05:06,620
ስለዚህ የByeokcheon ሰዎች ወደ ትውልድ መንደራቸው ይመለሱ!
926
01:05:06,620 --> 01:05:09,610
እንዴት ማረጋጋት እንችላለን...
927
01:05:09,610 --> 01:05:13,230
የእኛ የአስር አመት ቂም?
928
01:05:13,230 --> 01:05:15,790
የአንድ ሰው ልብ በተግባራቸው መገለጽ አለበት።
929
01:05:15,790 --> 01:05:18,610
አንተም ልቤን ተረድተሃል።
930
01:05:18,610 --> 01:05:21,800
እኔ የጆሴዮን ልዑል ልዑል ነኝ።
931
01:05:21,800 --> 01:05:24,787
ነገሮች በፈለከው መንገድ የሚከናወኑ ይመስልሃል?
932
01:05:24,787 --> 01:05:29,834
በYoungJedi የተቀደደ እና እንደገና የሰመረ